Übersetzung für 'beweglich' von Deutsch nach Russisch

beweglich

подвижный {adj}

движущийся {adj} {pres-p}

Werbung

beweglich [geistig]

гибкий {adj} [об уме]

• Zudem ist der Straßenverkehr beweglich.
• Sie sollte leicht beweglich auf dem Stift laufen, ohne aber seitliches Spiel zu haben.
• Füsilier-Bataillon (wie Grenadier-Btl, allerdings auf Fahrrädern beweglich gemacht).
• Zur Panzerabwehr ist die Jägertruppe mit auf Wieseln beweglich gemachten Panzerabwehrlenkraketensystemen der schweren Jägerkompanien bedingt befähigt.
• Ist der Kopf dem Becken aufgesetzt, ist er mit dem "kleinsten Segment " ins Becken eingetreten, daraufhin wird seine Beweglichkeit geringer und es geht von „frei beweglich über Beckeingang“ über in „schwer beweglich in Beckeneingang“.

• Beweglich ist eine Sache, die vom Täter fortgeschafft werden kann.
• Dies erfolgt abhängig von der Bauform auf unterschiedliche Weise: In der Radnabe bildet die Nabe selbst die Lagerschale, während der Konus beweglich ist.
• Es ist beweglich und leicht zu transportieren, oft auch zusammenlegbar.
• Bezogen auf den islamischen Kalender sind die Feiertage jedoch nicht beweglich.
• Letzteres kann mit fester Brennweite (nur eine Linse, beweglich) oder mit veränderlicher Brennweite (zwei Linsen, zueinander sowie zum Objekt beweglich - Zoomobjektiv) ausgeführt sein.

• Es ist ein rotes, gramnegatives, aerobes und geißeltragendes Bakterium, daher beweglich (motil).
• Einige Vertreter sind vermöge eines einzelnen Geißelchen motil (beweglich).
• Einige Arten besitzen Flagellen und sind beweglich, hierzu zählen z.
• In der Gattung "Endozoicomonas" sind Bakterien mit stäbchenförmigen Zellen zusammengefasst, die beweglich durch Flagellen oder auch unbeweglich sein können.
• aestuariivivens" sind nicht beweglich. Die Art "F.

• Die Arten sind in der Regel nicht beweglich (motil), ein Stamm von "Ancylobacter aquaticus" ist durch eine polare, einzelne Flagelle beweglich.
• Durch das Gewicht ist die Waffe nur sehr bedingt durch die Infanterie zu Fuß beweglich. Ein Einsatz einer Infanteriekarre als Radunterlafette, um die Waffe beweglich zu machen, ist nicht vorgesehen.
• Ein Bruchfragment des Zahnes kann in seitlicher Richtung leicht beweglich sein.
• Einige Arten sind lediglich gleitend beweglich; die Gattung "Thiospira" ist jedoch mit Hilfe von Geißeln frei beweglich (motil).