Werbung
 Übersetzung für 'bewohnbar' von Deutsch nach Russisch
ADJ   bewohnbar | - | -
bewohnbarer | bewohnbare | bewohnbares
пригодный для жилья / проживания {adj}bewohnbar
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'bewohnbar' von Deutsch nach Russisch

bewohnbar
пригодный для жилья / проживания {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Hotel, welches direkt an der B 107 liegt, ist seit 2013 nach einem Buttersäureanschlag nicht mehr bewohnbar.
  • Düren war nach mehreren Fliegerangriffen sehr stark zerstört. Nach dem Luftangriff vom 16. November 1944 waren nur noch vier Häuser in der Innenstadt bewohnbar.
  • Die Burg war im Jahre 1700 noch bewohnbar, verfiel aber wenig später. Umfangreiche Überreste des stark veränderten Donjons sind erhalten geblieben.
  • 1932, als Lambton Castle nicht mehr bewohnbar war, zog die Familie erneut in die Biddick Hall um. Das Haus wurde von "Trenwith Wills" und Lord Gerald Wellesley umgebaut.
  • Der Festlegende zufolge hat an diesem Tag Gott dem Engel Melek Taus den Auftrag gegeben, die Erde zu erschaffen und für alle Lebewesen bewohnbar zu machen.

  • Die Reste der Burg sind zwar noch für längere Zeit bewohnbar, aber Belagerungen konnten sie nicht mehr standhalten.
  • Ab 1964 wurde mit der Restaurierung begonnen und Teile wurden wieder bewohnbar gemacht. Burg Ehrenfels befindet sich in Privatbesitz.
  • Zu Beginn des 23. Jahrhunderts wurde der Mars für den Menschen bewohnbar gemacht. Große Teile des Planeten sind von Wasser bedeckt, weshalb er in "Aqua" umbenannt wurde.
  • Das selbsterklärte Ziel von Instandbesetzungen ist es, verfallene Häuser vor dem Abriss zu retten und wieder bewohnbar zu machen.
  • In einem Brand wurde das Schloss 1945 völlig zerstört und in den 1950er Jahren zwar wieder bewohnbar gemacht, dabei aber stark verändert, sodass heute nurmehr wenig historische Bausubstanz erhalten ist.

  • Die Insel selbst war auch nicht mehr bewohnbar. Ehemalige Einwohner und die zuständigen Verwaltungen sorgten dafür, dass mit einer kleinen Feldeisenbahn samt Loren die Enttrümmerung erfolgen konnte.
  • Ein "Auf dem Kopf stehendes Haus" ist nicht bewohnbar.
  • Im 17. Jahrhundert verfiel die Burg wieder. 1675 wurde die Burg bereits wieder großteils als baufällig und nicht bewohnbar beschrieben.
  • Heute befindet sich der Gebäudekomplex in Privatbesitz, die aus Stein errichteten Gebäude stehen noch, sind aber nicht mehr bewohnbar.
  • Im April 1990 besuchte er Gruinard Island, die im Zweiten Weltkrieg durch Versuche mit Milzbranderregern versucht worden war, und erklärte die Insel nach Dekontaminierungsarbeiten für bewohnbar.

  • Im Dezember 1943 wurde das Anwesen der Familie durch einen Luftangriff schwer beschädigt, die Gebäude waren nicht mehr bewohnbar.
  • Durch Sondereinsätze von Bautrupps und Baufirmen aus der ganzen Provinz Ostpreußen konnten viele beschädigte Häuser wieder in kurzer Zeit bewohnbar gemacht werden.
  • Bis zu den Waldbränden 2018 war der Sommertourismus wichtigster Wirtschaftsfaktor. Seither wird Mati als nicht bewohnbar angesehen, der Ort ist zu 98 % zerstört.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!