Werbung
 Übersetzung für 'bewundernswert' von Deutsch nach Russisch
ADJ   bewundernswert | bewundernswerter | am bewundernswertesten
достойный восхищения {adj}bewundernswert
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'bewundernswert' von Deutsch nach Russisch

bewundernswert
достойный восхищения {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • " ("bewundernswert heuchlerisch").
  • Es sei „bewundernswert, wie der Bildhauer Hosaeus die in der Zeit des Jugendstils entstandenen Plastiken mit den Formen der klassischen Empfindung und dem Leichten, Beschwingten und Bewegten des Rokoko vereint“.
  • Johns musikalische Bandbreite legte bewundernswert zu und Taupins lyrische Fähigkeiten fanden mehr und mehr Anerkennung.
  • Cord Aschenbrenner findet das Buch in seiner Besprechung für die Neue Zürcher Zeitung „bewundernswert“ und attestiert eine „gute Lesbarkeit“.
  • Dennoch sei die freundlich gestaltet und bewundernswert gespielt.

  • Es sei „bewundernswert, wie feinfühlig der Regisseur seine Schauspieler führt“.
  • Das Artepitheton "mirabilis" bedeutet ‚bewundernswert‘, ‚erstaunlich‘, ‚zauberhaft‘ und verweist das Erscheinungsbild der Art.
  • Mordaunt Hall von der New York Times befand, trotz der bizarren Ausstattung sei die Geschichte als Film weniger bewundernswert als der Roman.
  • Der „TimeOut Filmguide“ beschreibt den Film als überraschend überzeugend, was auf das bewundernswert prägnante Drehbuch und die exzellenten Darstellerleistungen zurückzuführen sei.
  • "Mirabilis" ist das lateinische Wort für „bewundernswert, wunderbar“.

  • Am Tag der Unabhängigkeit 1950 wurde er zusätzlich dazu noch mit dem Titel "Wunna Kyaw Htin" (der bewundernswert-Berühmte) ausgezeichnet.
  • Henze, dass sein wertvollster Beitrag zur Hauptstadt und seinem Land in seiner Frau, Mentewab („Wie bewundernswert! ...
  • ... für "bewundernswert", "erstaunlich") war der Name eines israelischen Unternehmens, welches das populäre Instant-Messaging-Programm ICQ entwickelt hat.
  • Ebenso wie bei Roger Ebert wurde hier das Szenenbild als „bewundernswert“ bezeichnet.
  • Die mit der damaligen Rechentechnik gefundenen Lösungen sind bewundernswert.

  • Das Magazin "Time Out" lobte insbesondere Regisseur Lewis, der in bewundernswert ehrlicher und kräftiger Weise inszeniert und Guffeys mutige Schwarzweißkamera ausgezeichnet nutzt.
  • In seiner bewundernswert gründlichen Studie über Carl Nielsen und seine Musik weist Robert Simpson darauf hin, wie erfinderisch der Komponist die Tonalität nutzte, und das zu einer Zeit, als andere Komponisten sie zugunsten der Atonalität verwarfen.
  • Auch die Art wie sie über den Stier und seine schlechte Stimmung schreibe, sei bewundernswert.
  • „Brionne, durch dieser Büste bewundernswert dargestellt, / Sie war in der Tugend wie in der Schönheit; / Die Freundschaft weiht sie der Nachwelt, / Und verewigt sich mit ihr“.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!