Werbung
 Übersetzung für 'bewusstlos werden' von Deutsch nach Russisch
VERB   bewusstlos werden / [alt] bewußtlos werden | wurde bewusstlos / [alt] wurde bewußtlos / / bewusstlos wurde / [alt] bewußtlos wurde | bewusstlos geworden / [alt] bewußtlos geworden
мед.
упасть в обморок {verb}
bewusstlos werden
Teiltreffer
без сознания {adv}bewusstlos
потерявший сознание {adj}bewusstlos
становление {с}Werden {n}
2
становиться {verb} [несов.]werden
55
стать {verb} [сов.] [сделаться]werden
45
захворать {verb} [сов.] [разг.]krank werden
наскучить {verb} [сов.]überdrüssig werden
уничтожаться {verb} [несов.]vernichtet werden
уничтожиться {verb} [сов.]vernichtet werden
проясниться {verb} [сов.] [о небе, положении дела и т.п.]klar werden
репатриироваться {verb} [сов./несов.]repatriiert werden
обвиняться {verb} [несов.]angeklagt werden
оцениваться {verb} [несов.]bewertet werden
покраснеть от стыда {verb}schamrot werden
покраснеть {verb} [сов.]rot werden
желтеть {verb} [несов.]gelb werden
краснеть {verb} [несов.]rot werden
синеть {verb} [несов.]blau werden
пожелтеть {verb} [сов.]gelb werden
позеленеть {verb} [сов.]grün werden
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Beim Aufsetzen auf die Meeresoberfläche schlug Covre aber unglücklich mit dem Kopf auf das Funkgerät, was ihn bewusstlos werden ließ.
  • Bei einer Party in Nicos Haus hypnotisiert die Hexe in Tamaras Körper die anwesenden Gäste, sodass sie bewusstlos werden.
  • Die Einwohner des englischen Dorfes Midwich führen ein beschauliches Leben, bis eines Morgens sämtliche Anwohner und Tiere mit einem Schlag bewusstlos werden.
  • Wer nicht vollständig fit ist, kann möglicherweise einen Schwächeanfall bekommen oder gar bewusstlos werden.
  • Nachdem der Kapitän und der Copilot bei einem Kampf mit Barry bewusstlos werden, muss Vanessa mithilfe von Barry und den anderen Bienen aus dem Bienenstock das Flugzeug notlanden.

  • Dieser führt zum Verlust der Wahrnehmungs- und Empfindungsfähigkeit, wodurch die Tiere schmerzunempfindlich und bewusstlos werden.
  • Oft fallen mehrere Personen einer Gärgasvergiftung zum Opfer, weil die Helfer beim Rettungsversuch selbst Kohlenstoffdioxid einatmen und bewusstlos werden.
  • Die Zustände sind zumeist dadurch gekennzeichnet, dass die Betroffenen aus völligem Wohlbefinden heraus ohne Vorboten (Prodromi) bewusstlos werden und sich dabei sehr oft durch einen Sturz verletzen.
  • Regelmäßig bringen sie die medikamentenabhängige Frau in die Notaufnahme und versuchen sie während der Fahrten mit allen Mitteln wach zu halten und nicht bewusstlos werden zu lassen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!