Werbung
 Übersetzung für 'bezahlt' von Deutsch nach Russisch
ADJ   bezahlt | - | -
bezahlter | bezahlte | bezahltes
VERB   bezahlen | bezahlte | bezahlt
SYNO bezahlt | getilgt
оплаченный {adj} {past-p}bezahlt
копеечный {adj} [низко оплачиваемый]gering bezahlt
высокооплачиваемый {adj}hoch bezahlt
низкооплачиваемый {adj}schlecht bezahlt
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Januar 2019 musste Maut bezahlt werden. Offiziell wurden die Vaðlaheiðargöng am 12.
  • Die Beiträge zur "Arbeitslosigkeitsversicherung" werden vom Arbeitgeber bezahlt, während die Beiträge zur Krankenversicherung vom Arbeitnehmer bezahlt werden müssen.
  • Die übrige Besatzung wird meist (auf Segelschulschiffen von Marine und Handelsmarine) deutlich geringer oder gar nicht bezahlt oder (auf Segelausbildungsschiffen von Vereinen o.
  • Es mussten maximal acht Zonen bezahlt werden, auch wenn (auf direktem Weg) mehr Zonen befahren wurden.
  • Seit dem Jahr 1990 wird auch die Wassergütemessung bezahlt.

  • Für die reguläre Ausschüttung (im Unterschied zur Sonderausschüttung) müssen folgende Bedingungen erfüllt sein: In der Sonderausschüttung für 2018 wurde für 1–20 Texte auf einer Domain 15 € bezahlt, für 21–60 Texte auf einer Domain wurden 45 € bezahlt etc.
  • Bei der Zeitcharter wird die Frachtrate in US-Dollar pro Tag bezahlt.
  • Davon werden die Gehälter eines Direktors und einer Sekretärin bezahlt, die das Büro in Paris führen.
  • Heilpädagogische Förderlehrer werden in der Regel nach dem TV-L oder TVöD bezahlt.
  • Normalspiel: Wenn die Verliererseite zwischen 31 und 56 Punkte gemacht hat, bezahlt sie der Gewinnerseite den einfachen Grundbetrag.

  • Gewonnene Aufnahmespiele werden dem Alleinspieler aus dem Topf bezahlt.
  • Es war ab 1954 – zunächst versuchsweise – zugelassen, dass Massendrucksachen mit dem Absenderfreistempler bedruckt werden können, wobei neben dem Gebührenstempelfeld (nur in der Nullstellung) der Vermerk „Gebühr bezahlt“ erscheinen musste.
  • Dem Zahlungsempfänger wird der Grund einer zurückgegebenen Lastschrift üblicherweise mitgeteilt, etwa beim Widerspruch durch den Hinweis „Vorgelegt und nicht bezahlt wegen Widerspruchs“.
  • Die Maut kann entweder in bar, mit Kreditkarte, Tankkarte oder Maestro-Karte (Bankomatkarte) an der Mautstelle bezahlt werden.
  • Die Rezeptgebühr ist eine Zuzahlung, die von Patienten für Medikamente auf Rezept bezahlt werden muss.

  • Die Aufwendungen werden in dem Jahr berücksichtigt, in dem sie entstanden und bezahlt sind.
  • Paid4 („paid-for“) heißt übersetzt „bezahlt für“ und bezeichnet im engeren Sinne die Möglichkeit, für das Ansehen von Werbung im Internet bezahlt zu werden.
  • Grundsätzlich muss nur einmal pro Privat-Haushalt bezahlt werden. Wer eine Zweitwohnung oder ein Wochenendhaus hat, bezahlt nur einmal.
  • Essen und Getränke werden mit sogenannten "Token" bezahlt"," einer digitalen Währung.
  • Möbel und Innenausstattung wurden von den neuen Bewohnern, Prinz Harry und seiner Ehefrau Meghan, selbst bezahlt; die Sanierungskosten wurden aus dem "Sovereign Grant" bezahlt.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!