Übersetzung für 'bilateral' von Deutsch nach Russisch

bilateral

двусторонний {adj}пол.спец.

билатеральный {adj}

• Verwandte Begriffe sind bilateral (zwei Akteure) und unilateral (ein Akteur).
• Die bilateral symmetrischen Zwergkraken erreichen im Durchschnitt eine Gesamtlänge von 8–12 cm (max. ...
• Der Merkantilmagistrat war ein bilateral deutsch-italienisch besetztes Sondergericht in Handelssachen. Es bestand in Bozen von 1635 bis 1851.
• Eine Kooperation mit europäischen Küstenwachen erfolgt bilateral.
• Mit dem auf österreichischer Seite liegenden Nationalpark Thayatal bildet er eine bilateral vereinbarte Einheit.

• Es werden zwei grundlegende Formen unterschieden: "unilineare" und "bilateral-kognatische" Abstammungsregeln.
• Die Lamellentrama ist bilateral aufgebaut. Die Fruchtschicht weist an den Lamellenschneiden große Zystiden auf. Die länglich-spindeligen, glattwandigen Sporen haben keinen Keimporus.
• Die Lamellentrama ist bilateral. Die ovalen Sporen sind glatt, haben keinen Keimporus und zeigen keine Jodfarbreaktion.
• Ein bilateraler Wechselkurs (englisch: "bilateral exchange rate") ist das Austauschverhältnis zwischen zwei Währungen.
• Mit diesem Datensatz können die Banken untereinander, bilateral Überweisungen tätigen.

• Das ILC tritt oft bilateral (beidseitig) auf.
• Ein Freundschafts-, Handels- und Schifffahrtsvertrag ist ein Vertrag, welcher meistens bilateral abgeschlossen wird und politische sowie wirtschaftliche Rahmenbedingungen regelt.
• Auch bilateral verbesserte sich das Verhältnis stetig, so sprachen beide Staaten 1994 von einer „konstruktiven“, 1996 schon von einer „strategischen“ Partnerschaft.
• Als Zwerchfellhochstand wird eine abnorme Vorwölbung des Zwerchfells in den Brustkorb bezeichnet. Dieser kann beidseitig (bilateral) oder einseitig (unilateral) auftreten.
• Die Aufrechnung gegenseitiger Scheckkosten wurde bilateral zwischen den einzelnen Geldinstituten im Zwischenbankverkehr geregelt.

• Die Trama der Lamellen ist bilateral. Das Sporenpulver ist weiß, selten grünlich; die Sporen sind breitellipsoid bis kugelig, glatt, farblos und besitzen keinen Keimporus.
• "Fasciculus vesanus" hat einen Durchmesser von 10,3 Zentimetern und annähernd die Form einer Kugel; die Körpersymmetrie könnte sowohl bilateral (zweiseitig symmetrisch) als auch biradial (mit zwei senkrecht aufeinander stehenden Symmetrieebenen) gewesen sein.