Werbung
 Übersetzung für 'bis zu' von Deutsch nach Russisch
SYNO bis zu | so weit wie
до {prep}bis (zu) [räumlich]
3 Wörter
добежать до чего-л. {verb} [сов.]bis zu etw.Dat. laufen
5+ Wörter
До дома мне десять минут ходу.Bis nach Hause brauche ich zehn Minuten zu Fuß.
Teiltreffer
пока не {conj}bis
до {prep} [+gen.]bis
31
по {prep} [+akk.] [временный]bis [zeitlich]
7
Пока!Bis dann!
не позднее, чем ... {adv}spätestens (bis) ...
до четверга {adv}bis Donnerstag
до сих пор {adv}bis dato
доныне {adv} [книжн.]bis jetzt
до настоящего времени {adv}bis jetzt
до {prep}bis [zeitlich]
75
дотоле {adv} [устр.]bis dahin
до сегодняшнего дня {adv}bis heute
До какого времени?Bis wann?
до сих пор {adv}bis jetzt
от ... доvon ... bis
идиом.
До скорого! [разг.]
Bis später!
До скорого! [разг.]Bis gleich!
До завтра!Bis morgen!
поныне {adv} [книжн.]bis jetzt
срок хранения до ...haltbar bis ...
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1827/28 und noch einmal von 1842 bis zu seinem Tod war Wellesley Oberbefehlshaber der britischen Armee.
  • Dies dauerte bis zu 30 Minuten pro Zug. Das einzige schriftlich dokumentierte Spiel verlor er gegen einen Kollegen.
  • Sie verwenden elektromagnetische Signale aus allen Wellenlängenbereichen, von der kurzwelligen Gammastrahlung bis zu den längsten Radiowellen.
  • Der Alexanderzug bahnte der griechischen Kultur im ganzen damals bekannten Orient den Weg, von Ägypten über Mesopotamien und Persien bis zu den Grenzen Indiens und Turkestans.
  • Chr. bis zu seinem Tod als Alexander III. König von Makedonien und Hegemon des Korinthischen Bundes.

  • Obwohl Elektronen sich untereinander elektrostatisch abstoßen, können in einem neutralen Atom zusätzlich bis zu zwei weitere Elektronen gebunden werden, wenn es bei der höchsten vorkommenden Elektronenenergie noch Orbitale mit weiteren freien Plätzen gibt (siehe Elektronenaffinität).
  • Dieses Verfahren ist auf nicht allzu massereiche Actinoid-Nuklide beschränkt, etwa bis zu Massenzahlen von A = 252.
  • Arsen kommt in geringen Konzentrationen von bis zu 10 ppm praktisch überall im Boden vor.
  • Historisch geht die Aussagenlogik zurück bis zu Aristoteles, der erstmals aussagenlogische Grundsätze diskutierte, nämlich in seiner Metaphysik den Satz vom Widerspruch und den Satz vom ausgeschlossenen Dritten, und der in seiner ersten Analytik den indirekten Beweis thematisierte.
  • Lew Wasserman, bis zu diesem Zeitpunkt Agent Hitchcocks, wurde Präsident von Universal und gab seine Agententätigkeit auf.

  • Bei der Schaffung des SI im Jahr 1960 wurden die bis zu diesem Zeitpunkt definierten heute gültigen Präfixe von 10−12 bis 10+12 und deren Symbole übernommen.
  • Aus den First-Run-Kinos stammten bis zu 50 Prozent der Einnahmen der Produzenten, außerdem waren Kinos die verlässlichsten Geldverdiener im recht unsteten Filmgeschäft, da das Betreiberrisiko viel geringer war als beispielsweise in der Produktion.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!