Werbung
 Übersetzung für 'bis auf die Haut nass werden' von Deutsch nach Russisch
идиом.
промо́кнуть до костей {verb}
bis auf die Haut nass werden
Teiltreffer
идиом.
промокший насквозь {adj}
nass bis auf die Haut
идиом.
промокший до нитки {adj}
nass bis auf die Haut
идиом.
вконец осрамиться {verb} [разг.]
sich bis auf die Knochen blamieren [ugs.]
идиом.
вконец оскандалиться {verb} [разг.]
sich bis auf die Knochen blamieren [ugs.]
мокнуть {verb} [несов.] [становиться мокрым]nass werden
намокать {verb} [несов.]nass werden
промо́кнуть {verb} [сов.]nass werden
мочиться {verb} [несов.] [разг.] [мочить себя]nass werden
намокнуть {verb} [сов.]nass werden
Кожа шершавела.Die Haut wurde rau.
идиом.
бездельничать {verb} [несов.]
auf der faulen Haut liegen [ugs.]
идиом.
лентяйничать {verb} [несов.] [разг.]
auf der faulen Haut liegen [ugs.]
идиом.
бить баклуши {verb} [разг.]
auf der faulen Haut liegen [ugs.]
идиом.
лежать на боку / печи {verb} [разг.] [перен.] [бездельничать]
auf der faulen Haut liegen [ugs.]
натереть кожу до крови {verb}sichDat. die Haut aufreiben
До встречи!Bis / auf bald! [ugs.]
идиом.
До скорого! [разг.]
Bis / auf bald! [ugs.]
До скорого свидания!Bis / auf bald! [ugs.]
за исключением некоторых случаев {adv}bis auf einige Fälle
идиом.
До скорой встречи!
Bis / auf bald! [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!