Werbung
 Übersetzung für 'bis zum Nimmerleinstag verschieben' von Deutsch nach Russisch
отложить до греческих календ {verb} [книжн.] [идиом.] bis zum Nimmerleinstag verschieben [ugs.] [hum.] [Idiom]
Teiltreffer
отложить до греческих календ {verb} [книжн.] [идиом.] bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag verschieben [ugs.] [hum.] [Idiom]
отложить что-л. до понедельника {verb}etw. bis (auf) Montag verschieben
донельзя {adv} [разг.]bis zum Äußersten
идиом.
до осточертения {adv} [разг.]
bis zum Überdruss
До следующего раза!Bis zum nächsten Mal!
до последнего вздоха {adv}bis zum letzten Atemzug
Стоять насмерть! [разг.] [лозунг]Bis zum Tod! [Losung]
драться до последней капли крови {verb}bis zum letzten Blutstropfen kämpfen
идиом.
с начала до конца {adv}
von Anfang bis (zum) Ende
идиом.
хохотать до упаду {verb} [разг.]
bis zum Umfallen lachen [ugs.]
идиом.
выше крыши {adv} [разг.] [перен.]
bis zum Abwinken [ugs.] [fig.]
до конца своих дней {adv} [идиом.]bis zum Ende meiner Tage [Idiom]
идиом.
быть кому-л. верным до гроба {verb}
jdm. die Treue halten bis zum Tod
передвигать {verb} [несов.]verschieben
49
сдвигать (с места) {verb} [несов.]verschieben [verrücken]
переместиться {verb} [сов.]sich verschieben [örtlich]
отложить что-л. на понедельник {verb}etw. auf Montag verschieben
переносить {verb} [откладывать на более поздний срок] [несов.]verschieben [auf einen anderen Zeitpunkt verlegen]
23
передвинуть шкаф на несколько сантиметров {verb}den Schrank um einige Zentimeter verschieben
отложить до греческих календ {verb} [книжн.] [идиом.] auf den Sankt-Nimmerleins-Tag verschieben [ugs.] [hum.] [Idiom]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'bis zum Nimmerleinstag verschieben' von Deutsch nach Russisch

bis zum Nimmerleinstag verschieben [ugs.] [hum.] [Idiom]
отложить до греческих календ {verb} [книжн.] [идиом.]

Werbung
bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag verschieben [ugs.] [hum.] [Idiom]
отложить до греческих календ {verb} [книжн.] [идиом.]
etw. bis (auf) Montag verschieben
отложить что-л. до понедельника {verb}
bis zum Äußersten
донельзя {adv} [разг.]
bis zum Überdruss
до осточертения {adv} [разг.]идиом.
Bis zum nächsten Mal!
До следующего раза!
bis zum letzten Atemzug
до последнего вздоха {adv}
Bis zum Tod! [Losung]
Стоять насмерть! [разг.] [лозунг]
bis zum letzten Blutstropfen kämpfen
драться до последней капли крови {verb}
von Anfang bis (zum) Ende
с начала до конца {adv}идиом.
bis zum Umfallen lachen [ugs.]
хохотать до упаду {verb} [разг.]идиом.
bis zum Abwinken [ugs.] [fig.]
выше крыши {adv} [разг.] [перен.]идиом.
bis zum Ende meiner Tage [Idiom]
до конца своих дней {adv} [идиом.]
jdm. die Treue halten bis zum Tod
быть кому-л. верным до гроба {verb}идиом.
verschieben
передвигать {verb} [несов.]
verschieben [verrücken]
сдвигать (с места) {verb} [несов.]
sich verschieben [örtlich]
переместиться {verb} [сов.]
etw. auf Montag verschieben
отложить что-л. на понедельник {verb}
verschieben [auf einen anderen Zeitpunkt verlegen]
переносить {verb} [откладывать на более поздний срок] [несов.]
den Schrank um einige Zentimeter verschieben
передвинуть шкаф на несколько сантиметров {verb}
auf den Sankt-Nimmerleins-Tag verschieben [ugs.] [hum.] [Idiom]
отложить до греческих календ {verb} [книжн.] [идиом.]
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!