Übersetzung für 'blank' von Deutsch nach Russisch

blank [glänzend]

сверкающий {adj}

---

Ich bin völlig blank. [ugs.]

У меня нет ни гроша. [разг.]идиом.

• Das About Blank (Eigenschreibweise: ://about blank) ist ein Techno-Club im Berliner Ortsteil Friedrichshain.
• In den Fragen ersetzt er den wichtigsten Punkt durch das Wort „blank“.
• Der Film "Ein Dorf zieht blank" setzt Le Mêle-sur-Sarthe quasi ein filmographisches Denkmal.
• Die New York Times bescheinigte DuBois "„an equal commitment to knotty compositions and blank-canvas improvisation“".
• Für den Punktstich werden in die Druckplatte, die meistens aus einer blank polierten Kupferplatte besteht, punktartige Vertiefungen eingeschlagen, die unterschiedliche Helligkeiten ergeben.

• Damit der oben beschriebene Diffusionsprozess stattfinden kann, müssen alle Metalloberflächen blank und somit frei von Oxiden und Verschmutzungen sein.
• Die fertig geschmiedeten Werkzeuge werden in einem weiteren Arbeitsschritt blank geschliffen und geschärft, woraus sich auch der Name ableitet.
• Um gegen die Politik der Vereinigten Staaten zu protestieren, zogen im Jahre 2001 etwa 200 Europäer ihre Hintern blank, als George W. Bush einen Staatsbesuch in Schweden absolvierte.
• Clements Markham bezeichnete 1883 unbekanntes Gebiet als "blank of the maps", das von Sven Hedin mit "weiße Flecken" ins Deutsche übertragen wurde.
• Im Mai 2008 gab "The Faint" bekannt, dass sie sich vom Label Saddle Creek getrennt haben und das Album „Fasciinatiion“ unter eigenem Label (blank.wav) produzieren.

• Das Wort „Wichs“ entstand im 18. Jahrhundert als Rückbildung aus "wichsen" (polieren, blank putzen) mit der allgemeinen Bedeutung „Festbekleidung“.
• Als Stiftmaterial kommen Messing, Bronze und Kupfer-Beryllium in Frage. Diese Stifte können als Oberfläche blank, vernickelt, verzinnt, vergoldet und palladiniert ausgeführt sein.
• Viele Spieler glauben, dass die Aufnahme ihrer eigenen Karten in die Bestenliste während des Epilogs den wahren „Sieg“ bei "1000 blank white cards" darstellt.
• 49,804,087 Personen waren wahlberechtigt. Die Wahlbeteiligung lag bei 71,72 % (35.717.655 Wähler). 3.201.256 Wahlzettel (9,0 %) wurden blank oder ungültig abgegeben.
• Die sprachliche Herkunft des Namens ist ungeklärt; eine Vermutung leitet ihn von der Bezeichnung der Gischt als "blank" („weiß“) her.

• Blankensee wurde im Landbuch Kaiser Karls IV. von 1375 erstmals urkundlich genannt.