Übersetzung für 'blankes' von Deutsch nach Russisch

blankes Schwert {n}

обнажённый меч {м}оруж.

• Das Koerner Bluff ist ein blankes Felsenkliff im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In der Flood Range ragt es am nordwestlichen Rand des Massivs von Mount Bursey auf.
• Der Roberts Cirque ist ein durch ein blankes Felsenkliff gekennzeichneter Bergkessel im westantarktischen Marie-Byrd-Land.
• Beckett nahm oftmals biographische Ereignisse aus seinem eigenen Leben und entledigte sie aller biographischen Details, indem er nur ein blankes Minimum von Sprache und Thema übrig ließ.
• Eisen – als Opferanode dient, kann es in gewissem Umfang auch angrenzendes, blankes Eisen vor Korrosion schützen, solange zwischen beiden Metallen eine galvanische Verbindung besteht.
• Das Wappen von 1515 zeigt in Blau einen goldenen Sparren, begleitet von drei (2:1) goldenen Katharinenrädern, vor dem Ganzen ein aufgerichtetes blankes Schwert.

• Hier: In Rot ein gestürztes gelbes blankes Schwert zwischen zwei abgewendeten weißen Halbmonden.
• Das Unternehmen produzierte Kabel, blankes und isoliertes Leitungsmaterial und Zubehörteile für die gesamte Elektrotechnik.
• AHL greift blankes Eisen und Buntmetalle an. Alle flüssigkeitsführenden Teile müssen flüssigdüngerfest sein.
• Bei Stellvertreterhochzeiten gab es auch eine besondere Form der "Beschreitung des Ehebettes": In Gegenwart des Hofstaates legte sich der Stellvertreter geharnischt neben die auf das Prächtigste gekleidete Braut, wobei ein blankes Schwert zwischen beiden lag.
• Die Legierungen mit höheren Antimongehalten zeichnen sich auch dadurch aus, dass sie ihr blankes Aussehen an der Luft länger behalten als Weichblei.

• Die Bischöfe ließen sich auf Prozessionen ein blankes Schwert vortragen.
• ist ein blankes Felsenkliff auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.
• Die Gletscherzunge muss nicht blankes Eis sein, sie kann bei viel eingelagertem Geröll und Abschmelzen von der Oberfläche auch teilweise oder gänzlich von einer Blockhalde bedeckt sein, dann spricht man von Blockgletscher.
• ist ein blankes und [...] hohes Felsenkliff auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.
• ist ein blankes und [...] hohes Felsenkliff auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

• ist ein blankes und [...] hohes Felsenkliff auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.
• Schild von Rot und Silber in drei untereinanderstehenden Reihen zu je fünf anstoßenden roten Plätzen gerautet; Schildhalter: zwei Mönche, in der freien Hand ein blankes Schwert schwingend; Wahlspruch: "Deo Juvante" ("Mit Gottes Hilfe"); Großherzogskrone und purpurfarbener, hermelingefütterter Wappenmantel.
• Die aus Geschützbronze bestehende Medaille zeigt in einem Lorbeerkranz die Inschrift [...]. Umlaufend [...]. Auf der Rückseite ein blankes Schwert, das von zwei Palmenzweigen umschlungen ist.