Übersetzung für 'blinzeln' von Deutsch nach Russisch

blinzeln

моргать {verb} [несов.]

мигать {verb} [несов.] [глазами]

моргнуть {verb} [сов.]

мигнуть (глазами) {verb}

подмигивать {verb} [несов.]

---

Werbung

Blinzeln {n}

моргание {с}

• Die Episode war zusammen mit dem ersten Teil 2008 für den Hugo Award in der Kategorie "Best Dramatic Presentation, Short Form" nominiert, konnte sich jedoch nicht gegen die von Steven Moffat geschriebene zehnte Folge der dritten Staffel ("Nicht blinzeln") durchsetzen.
• Die Episode war zusammen mit der Fortsetzung 2008 für den Hugo Award in der Kategorie "Best Dramatic Presentation, Short Form" nominiert, konnte sich jedoch nicht gegen die von Steven Moffat geschriebene zehnte Folge der dritten Staffel "(Nicht blinzeln)" durchsetzen.
• Nachdem er in den 1980er Jahren Filme wie "Operation Tanger", "Der Biggels-Effekt" und "Flucht aus Sobibor" drehte, war er zuletzt für die britische Serie "Doctor Who" als Kameramann für 38 Folgen verantwortlich, darunter auch "Nicht blinzeln" und "Der rote Garten".
• Nicht blinzeln (engl. Originaltitel "Blink") ist die zehnte Folge der dritten Staffel der britischen Science-Fiction-Fernsehserie "Doctor Who".
• Teils wird der Name auch damit erklärt, dass die Götter indischen Vorstellungen zufolge ebenso wenig wie Fische mit den Augen blinzeln.

• Denn, wenn unsere Lebensgeister unsere Bewegungen wie atmen oder blinzeln ausführen, ohne dass unser menschlicher Wille diese Bewegungen alle einzeln bewertet und für gut befindet, muss dies wie eine Bewegung eines Automaten (abgerleitet von altgriechisch αὐτόματος automatos „von selbst geschehend“) sein.
• Einer Katze ist es möglich, gleichzeitig zu miauen und zu schnurren. Wenn sie entspannt und zufrieden sind, blinzeln Katzen zusätzlich zum Schnurren oder schließen ihre Augen teilweise ganz.
• Der Name „guigna“ ist eine latinisierte Schreibweise des spanischen Wortes "güiña", ein von dem Verb "güiñar" („blinzeln“) abgeleiteter lokaler Name für die Wildkatzen.
• Laut einer kleinen Studie aus dem Jahre 2008 blinzeln Frauen nicht nur schneller als Männer, sondern mit etwa 19 gegenüber 11 Lidschlägen pro Minute auch öfter.
• Die mehrsprachige, mit einem Kimono bekleidete Humanoide des Herstellers Toshiba kann mit den Augen blinzeln und wird von insgesamt 43 Motoren angetrieben.

• 2007 führte sie die Regie bei der preisgekrönten "Doctor-Who"-Episode "Nicht blinzeln", bei drei Folgen 2015 war sie ebenfalls Regisseurin.