Werbung
 Übersetzung für 'blutende' von Deutsch nach Russisch
ADJ   blutend | - | -
blutender | blutende | blutendes
мед.
кровоточащая рана {ж}
blutende Wunde {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'blutende' von Deutsch nach Russisch

blutende Wunde {f}
кровоточащая рана {ж}мед.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Und er forderte: „So lange die Hauszucht nicht aufgehoben wird, so lange sind auch alle zugestandenen Berechtigungen nichts als grausamer Spott über das blutende Elend“.
  • Auch Heimvögel, rupfen und reißen mitunter so lange an ihrem Gefieder, bis sie sich selbst blutende Wunden zugefügt haben.
  • Der aus den fünf Wunden blutende Christus thront über der Weltkugel.
  • Als ihm während der Mittagspause in der Kantine eine blutende Blair Watson erscheint, entscheidet seine Mutter Norma Bates, ihn zukünftig zuhause zu unterrichten.
  • ... "Das blutende Herz"), in dem sich die Beziehung der Protagonistin Professorin Dolores zu ihrem Geliebten, dem unglücklich verheirateten Viktor, zwischen Liebe und Verzweiflung in ähnlich schwieriger Weise gestaltet.

  • Eine kräftig blutende Wunde (etwa vaginale Wunde bei Dammriss) verhindert außerhalb des Körpers hingegen im Regelfall den Eintritt fremden Blutes in den Blutkreislauf.
  • "Bretha Crólige" zählt die genauen Bußtaxen auf, die für blutende Verwundungen zu entrichten sind.
  • Blutungen aus Magengeschwüren, aus Erosionen, beim Mallory-Weiss-Syndrom können durch Unterspritzung gestillt werden oder indem das blutende Gefäß mit einem Clip abgeklemmt wird.
  • Das Hautgift der Frösche muss jedoch in die Blutlaufbahn, etwa in eine klaffend blutende Wunde gelangen, damit es wirksam wird.
  • Prónay musste sich die stark blutende Wunde in einer chirurgischen Klinik versorgen lassen, er konnte jedoch nur wenige Stunden nach dem Vorfall nach Hause zurückkehren.

  • Die Arten der Dolchstichtauben, die auf den Philippinen leben, haben einen blutroten Fleck auf der Brust, der an eine blutende Wunde erinnert, die durch einen Dolch verursacht wurde.
  • Aloeholzfeuer brennen wegen der Krankheit des Königs. Vor dem Mahl wird eine blutende Lanze durch den Raum getragen, was lautes Klagen der versammelten Hofgesellschaft verursacht.
  • B. blutende kleine Gefäßmissbildungen (Angiodysplasien) verödet werden (Argonplasmakoagulation).
  • Beispiele für abgehauene oder blutende Türkenköpfe in der ungarischen Heraldik.
  • Auch ohne die besonderen Kräfte Sikándas gelingt es Bastian, Atréju eine tiefe, blutende Wunde zuzufügen, die ihn vom Elfenbeinturm fallen lässt, wo Fuchur ihn auffängt.

  • 2018 hatte Raulfs erstes Theaterstück „Margarethe oder Der blutende Wald“ im Freien Werkstatt Theater Köln Premiere.
  • Entsprechend führt eine Thrombozytopathie zu einer erhöhten Bereitschaft für Blutungen, wie beispielsweise Nasenbluten, Zahnfleischbluten, lange blutende Schnittverletzungen.
  • Durch offene Brüche verursachte blutende Wunden werden wie andere Blutungen auch versorgt – sterile Wundauflage aber "kein Druckverband!
  • 1986 veröffentlichte die Kommission E des ehemaligen Bundesgesundheitsamtes eine (Positiv-)Monographie über Hirtentäschelkraut mit den Indikationen: leichte Menorrhagien und Metrorrhagien, Nasenbluten und oberflächliche blutende Hautverletzungen.
  • Der M2-PK-Test erkennt sowohl blutende als auch nicht blutende Polypen und Tumoren.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!