Werbung
 Übersetzung für 'boykottieren' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Boykottieren | -
VERB   boykottieren | boykottierte | boykottiert
бойкотировать {verb} [сов./несов.]boykottieren
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'boykottieren' von Deutsch nach Russisch

boykottieren
бойкотировать {verb} [сов./несов.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 2020 befand sich Agecore im Konflikt mit The Coca-Cola Company, nach Intermarché und Edeka begann auch Colruyt einige Produkte des Getränkeherstellers zu boykottieren.
  • Im November 1880 wurde der Begriff "boycotting" („boykottieren“) für diese Art des Widerstands von der Zeitung London Times benutzt.
  • Am 2. Februar 2017 erklärte er seinen Rücktritt von dieser Position. Vorher hatte es Aufrufe im Internet gegeben, den Fahrdienst wegen der Nähe zu Trump zu boykottieren.
  • Nachdem Kellog's sich der Initiative angeschlossen hatte, antwortete Breitbart News mit einer Kampagne, Kellog's-Produkte zu boykottieren.
  • Betriebe, die den SwissPass als Zahlungsmittel einführen, müssen eine Gebühr an die SBB entrichten. Einige Bergbahnen boykottieren den SwissPass deswegen.

  • Heftige Kritik kam auch von einzelnen Kreisverbänden und Mitgliedern der Grünen, die damit drohten, „den Wahlkampf für die zwei Monate später stattfindende Landtagswahl zu boykottieren“.
  • Angesichts der Verstrickung seines Landsmanns Gordon Sondland in die Ukraine-Affäre rief Blumenauer dazu auf, dessen Hotels zu boykottieren.
  • Der ehemalige Präsident Litauens Vytautas Landsbergis forderte seinen Amtsnachfolger unter anderem aus diesem Grunde auf, die Siegesfeiern in Moskau im Jahre 2004 zu boykottieren.
  • Überlegungen der anderen Teilnehmer, die Weltmeisterschaft zu boykottieren oder zu einem „Weltturnier“ herabzustufen, fanden keine Mehrheit.
  • Bergmann“, zu boykottieren".

  • 1968 rief die Organisation alle schwarzen Sportler auf, die Olympischen Spiele von Mexiko zu boykottieren.
  • 2006 starb der langjährige Führer der Partei, Sajid Abdullohi Nuri, an Folgen seines Krebsleidens, woraufhin die Organisation versuchte die Präsidentschaftswahlen zu boykottieren.
  • Lewan Gatschetschiladse kündigte an, die Opposition werde geschlossen das neugewählte Parlament boykottieren. Einzelne Parteiführer lehnten dies aber ab.
  • Ihre Weigerung, den Wehrdienst abzuleisten, führte zum Aufruf eines israelischen Generals, von ihr beworbene Produkte zu boykottieren.
  • Ihr Verbraucheraufruf, israelische Waren zu boykottieren, sorgte Anfang 2006 für Wirbel im In- und Ausland.

  • Holly Marie Combs demonstrierte gegen das Töten von Delfinen in Taiji, Japan und rief dazu auf Sea World zu boykottieren.
  • Die Künstlerin Candice Breitz rief dazu auf, die "Kunsthalle im Flughafen Tempelhof" zu boykottieren. Der bekannte Fotograf Tobias Zielony beteiligte sich gleich zu Beginn des Boykottaufrufs.
  • Der ehemalige Bayern-München-Spieler Ali Karimi forderte die Fußballfans im Iran auf, Stadien aus Protest zu boykottieren.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!