Werbung
 Übersetzung für 'brillanten' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Brillant | die Brillanten
брильянтовый {adj}brillanten
бриллиантовый {adj}brillanten
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'brillanten' von Deutsch nach Russisch

brillanten
брильянтовый {adj}

бриллиантовый {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Fachpresse bezeichnete ihn als brillanten, kreativen und dynamischen Filmemacher, bei seinen Kollegen aus der Berliner Filmindustrie galt er als beliebte Persönlichkeit.
  • Kevin Eldon stellt den Ersten Offizier Eduardo Pauline York dar, einen brillanten Wissenschaftler. Er hat das Borderline-Syndrom und hegt zunehmend Meuterei-Phantasien.
  • Die Kritiken waren durchweg wohlwollend. So sprach der Rolling Stone von einem "brillanten Essay im raffinierten Primitivismus".
  • Der Nobelpreisträger für Medizin Luc Montagnier bezeichnete ihn als „brillanten Anatomen“.
  • eichtgewichtig-nette Komödie ohne Realitätsnähe“, die „allenfalls durch den brillanten Hauptdarsteller für sich“ einnehme.

  • Itataberaí bedeutet "Fluss der brillanten Steine" in der indigenen Sprache der Tupi.
  • Das Lexikon des internationalen Films urteilt: „Filmisch mitreißend inszeniert, mit hohem Tempo, brillanten Dialogen und guten Darstellern, wird die an sich etwas dünne Geschichte höchst unterhaltsam aufbereitet“.
  • Sein Album "The Beautiful Thing" betonte Latin und Souleinflüsse jenseits einer Neoboptradition. Bei technisch brillanten Stil berücksichtigt er sehr behutsam die Tradition des Jazzpianos.
  • Verschiedene zeitgenössische Gelehrte charakterisierten Abhinavagupta als einen „brillanten Gelehrten und Heiligen“, und „im Besitz von yogischer Selbstverwirklichung“.
  • Trotz eines brillanten Plädoyers Halimis wurde Boupacha zum Tode verurteilt, aber 1962 entsprechend der mit den Verträgen von Évian verbundenen Amnestie begnadigt (allerdings auch ihre Folterer).

  • Das "Lexikon des internationalen Films" schrieb, der Film sei ein „facettenreiches, tragikomisches Familiendrama mit einer brillanten Hauptdarstellerin“.
  • Dem nach Zeitzeugenberichten brillanten, aber anmaßend auftretenden Minister wurden auch komplexe Geheimdienstbeziehungen nachgesagt, unter anderem eine Verwicklung in die Affäre um seine Mitarbeiterin Margarethe Ottilinger.
  • 1951 entschied Magni kurz vor Schluss mit einer brillanten Abfahrt vom "Passo di Costalunga" den Giro d’Italia für sich und wurde zudem Italienischer Meister.
  • Matthias Matussek nannte Klonovskys 2011 veröffentlichtes Sachbuch "Der Held. Ein Nachruf" im Spiegel einen „brillanten Buchessay“.
  • Film-Dienst 24/1999 lobte die "brillanten" Dialoge.

  • Aktuell besteht die Band aus den festen Mitgliedern Berk Demiray, Bozena Woitasky und Rainer Burgmer und spielt regelmäßig mit brillanten Gastmusikern zusammen.
  • Cinema betitelte den Film als „B-Western mit brillanten Darstellern“.
  • 2002 erhielt er einen Presidential Early Career Award (PECASE). 2003 wurde er vom Popular Science in ihre Auswahl von zehn "brillanten" Wissenschaftlern gezählt.
  • TV Spielfilm sah einen „Psycho-Schocker mit einer brillanten Schweins“.
  • Die Fernsehzeitschrift "Prisma" lobte die „brillanten Bilde[...]“, mit denen der Regisseur „hier das Porträt zweier liebenswürdiger Lebenskünstler [...], die selbst in schwierigen Zeiten nicht kapitulieren“.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!