Werbung
 Übersetzung für 'buckliger' von Deutsch nach Russisch
ADJ   bucklig | buckliger | am buckligsten
buckliger | bucklige | buckliges
buckligster | buckligste | buckligstes
NOUN   der Bucklige / ein Buckliger | die Buckligen
горбун {м}Buckliger {m}
горбатый человек {м}buckliger Mensch {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der rechte Stuhl wird von einer älteren Frau in buckliger Haltung besetzt.
  • Beide Enden des Rechtecks wurden später überbaut, so dass nur noch ein buckliger Hügel von etwa 19,8 Metern Durchmesser besteht.
  • Als buckliger Portier in einem fiktiven Hotel führte Butz Buse 2017 durch das jährliche Singspiel am Nockherberg in München.
  • Positives Presseecho erhielt Ringlstetter 2007 mit seiner Rolle als buckliger Knecht im Bühnenstück "Der Watzmann ruft", in dem er im "Münchner Lustspielhaus" an der Seite von Nepo Fitz auftrat, der selbst die Rolle als "Bub" verkörpert.
  • Jahrhundert als vorgeblichen Automaten vorgeführten Schachtürken, in dessen Innerem sich ein buckliger Zwerg verborgen hatte, der die Schachzüge lenkte.

  • Aus ihr entwickeln sich durch Meiose vier Megasporen mit buckliger Wand.
  • Karagiozis ist ein armer, buckliger Grieche. Sein rechter Arm ist überlang, seine Kleider sind geflickt, er ist stets barfuß.
  • Bauer Claude Ratinier und sein buckliger Nachbar Francis Chérasse haben nicht mehr viel vom Leben zu erwarten.
  • 1870 macht sich Königsaus Enkel Richard, verkleidet als buckliger Erzieher, inkognito auf den Weg, um in Richemontes Schloss sowohl die tragischen Familiengeheimnisse zu klären als auch französischen Kriegsvorbereitungen gegen Deutschland auf die Spur zu kommen.
  • 1870 macht sich Königsaus Enkel Richard, verkleidet als buckliger Erzieher, inkognito auf den Weg, um in Richemontes Schloss sowohl die tragischen Familiengeheimnisse zu klären als auch französischen Kriegsvorbereitungen gegen Deutschland auf die Spur zu kommen.

  • Wegen ungenügender Wiedergabequalität (eingeschränkter Frequenzbereich, buckliger Frequenzgang („blecherner“ Klang), prinzipiell hoher Klirrfaktor) werden elektromagnetische Lautsprecher seit den 1930er-Jahren kaum mehr verwendet.
  • Humpty Dumpty (englisch; wörtliche Übertragung ins Deutsche: „buckliger Plumpsiger“) ist eine Figur aus einem britischen Kinderreim.
  • Nun wird die Tochter des Schlossherrn von Angstträumen gequält; eine Nichte stirbt unter geheimnisvollen Umständen; ein buckliger Bettler besucht von Zeit zu Zeit das Schloss und gibt irre Prophezeiungen von sich; die Beschließerin veranstaltet in der Krypta Schwarze Messen, und auch der Schlossherr selbst scheint nicht ganz normal zu sein.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!