Übersetzung für 'buddhistische' von Deutsch nach Russisch

buddhistische Lehre {f}

буддистское учение {с}религ.

• In der Felswand oberhalb der Klosteranlage sind mehrere buddhistische Felsmalereien und Reliefs aus dem 18.
• Buddhistische Missionare begleiteten Händler auf internationalen Handelswegen oft, und während der Blütezeit der Seidenstraße wurden buddhistische Klöster und Tempel an ihren Knotenpunkten und nahe der Bergpässe erbaut.
• Retreatzentren sind zumeist Seminarhäuser oder klösterliche Einrichtungen auf dem Land, in denen buddhistische Praxis über längere Zeiträume möglich ist.
• Die Buddhist Society (Buddhistische Gesellschaft) ist eine buddhistische Organisation mit Sitz in London.
• Unter Vima Kadphises Herrschaft wuchs die neue Provinzhauptstadt Kabul, in deren Umkreis buddhistische Siedlungen gegründet wurden.

• Die wichtigsten Quellen sind buddhistische Chroniken aus Sri Lanka, die Puranas und verschiedene buddhistische und jainistische heilige Texte.
• Das Buddhistische Haus ist eine buddhistische Tempelanlage oder Vihâra in Berlin und gilt als der älteste buddhistische Tempel in Europa.
• In Deutschland lebt Loden Sherab Dagyab, ein hochrangiger Gelugpa-Lama, der bereits seit 1966 an der Universität Bonn arbeitete und seit 1984 buddhistische Unterweisungen gibt sowie buddhistische Zentren betreut.
• 1955 wurde der buddhistische Dachverband Deutschlands, die Deutsche Buddhistische Union (DBU) in Frankfurt gegründet.
• Buddhistische Vertreter beteiligen sich daher häufig am "Dialog der Religionen", sprechen jedoch mit wenigen Ausnahmen (wie dem Dalai Lama) meist nur für sich bzw.

• Im Jahre 1991 wurde sie als buddhistische Nonne ordiniert.
• Seine Forschungsgebiete sind früher Buddhismus, buddhistische Philosophie (insbesondere Yogacara) und buddhistische Ethik (Naturethik, Gewaltproblematik, Wertehierarchien und -konflikte, Vegetarismus).
• Über die Seidenstraße kamen immer wieder buddhistische Mönche nach China und brachten buddhistische Texte mit, die eifrig ins Chinesische übersetzt wurden.