Übersetzung für 'buddhistischer Tempel' von Deutsch nach Russisch

buddhistischer Tempel {m}

буддистский храм {м}архит.религ.

---

Werbung

Tempel {m}

храм {м}архит.религ.

Luxor-Tempel {m}

Луксорский храм {м}

Salomonischer Tempel {m}

храм {м} Соломонаист.религ.

heidnischer Tempel {m}

языческий храм {м}

heidnischer (slawischer) Tempel {m}

капище {с}

Tempel {m} der Wissenschaft

храм {м} науки [возв.] [об учебном заведении]идиом.

Der Tempel der Morgendämmerung [Yukio Mishima]

Храм на рассвете [Юкио Мисима]лит.F

Indiana Jones und der Tempel des Todes [Steven Spielberg]

Индиана Джонс и храм судьбы [Стивен Спилберг]фильмF

• So entstanden in seinem Auftrag eine Vielzahl buddhistischer Tempel – darunter der für seine meterhohen Gesichtertürme bekannte Bayon als neuer Haupttempel – sowie Klöster und Universitäten wie Ta Prohm.
• Yoritomo war ein großzügiger Geldgeber vieler buddhistischer Tempel und Shintō-Schreine.
• Der Shaolin-Tempel Österreich ist ein buddhistischer Tempel des chinesischen Ordens der Shaolin und hat seinen Sitz in Wien.
• Die ehemalige Hauptstadt Kamakura verfügt über eine Anzahl buddhistischer Tempel und Shintō-Schreinen.
• Beispielsweise auf dem Dach der Zentralhalle vieler buddhistischer Tempel sind solche kleinen Pagoden aufgesetzt.

• Als heilige Tiere schwimmen Schildkröten in Wasserbecken auf dem Gelände vieler buddhistischer Tempel und werden von den Besuchern gefüttert, damit sie für Glück und langes Leben sorgen mögen.
• ist ein Königlicher Tempel Erster Klasse, ein buddhistischer Tempel "(Wat)", der im Zentrum der historischen Altstadt von Bangkok (siehe Rattanakosin) liegt, unmittelbar südlich des Königspalastes.
• Noch heute gibt es eine große Anzahl von Häusern aus Teakholz, der Baustil vieler buddhistischer Tempel (Wat) ist burmesisch, da sich viele Holz-Kaufleute aus Birma hier ansiedelten.
• ist ein buddhistischer Tempel im Shanghaier Bezirk Jing’an (VR China).
• Eines der Nebengebäude ist als „buddhistischer Tempel“ gestaltet und hat – ohne eine Höhle zu sein – das Tonnendach eines Chaitya-Höhlentempels einschließlich der Rippenbögen.

• „Tempel der Lehre Buddhas“) ist ein buddhistischer Tempel in der Stadt Ikaruga (Landkreis Ikoma) der japanischen Präfektur Nara.
• ... 高徳院) ist ein buddhistischer Tempel in der japanischen Stadt Kamakura.
• Alle getauften Japaner mussten sich öffentlich von ihrer Religion distanzieren und in Listen buddhistischer Tempel eintragen lassen, andernfalls wurden sie hingerichtet.
• Auf Samui befindet sich eine Reihe buddhistischer Tempel "(Wat)".
• Der Antaiji (jap. [...]) ist ein zen-buddhistischer Tempel in Japan.

• Der Tōdai-ji ([...] , wörtl.: „Ost-Groß-Tempel“, besser: „Großer Tempel des Ostens“) ist ein buddhistischer Tempel in der japanischen Stadt Nara.
• Kinkaku-ji ([...] , dt. „Goldener-Pavillon-Tempel“), eigentlich Rokuon-ji ([...] , dt. „Rehgarten-Tempel“), ist ein buddhistischer Tempel im Nordwesten der japanischen Stadt Kyōto.