Übersetzung für 'buddhistischer' von Deutsch nach Russisch

buddhistischer Tempel {m}

буддистский храм {м}архит.религ.

• Seine Arbeitsgebiete waren Fragen zu mongolischen Übersetzungen tibetischer buddhistischer Texte (Terminologie, Syntax), Verhältnis älterer und moderner mongolischer Übersetzungen, in dem Zusammenhang vergleichende Heranziehung griechischer und lateinischer Übersetzungen der hebräischen Psalmen (Textvarianten in den Psalmenkommentaren des Augustinus) und Parallelen zwischen tibetisch-buddhistischer und mittelalterlich-christlicher Scholastik.
• ... Juni 1923 in Pyinmana) war ein buddhistischer Mönch in der Theravada-Tradition und ein einflussreicher buddhistischer Lehrer seiner Zeit.
• Sein buddhistischer Nachfolger setzte mit dem Bau des Ananda-Tempel in den 1090er Jahren einen umfangreichen Bauboom buddhistischer Bauwerke in dem Reich in Gang, der erst 200 Jahre später enden sollte.
• Der Terminus wird in einer Vielzahl buddhistischer Schulen verwendet und bezieht sich auf das rituelle Rezitieren von Abschnitten buddhistischer Sutren und Mantras.
• ist ein im Nordwesten der Stadt Zhangye in der chinesischen Provinz Gansu gelegener buddhistischer Tempel aus der Zeit Ming-Dynastie, der in der Zeit der Qing-Dynastie restauriert wurde.

• Tempel der Langlebigkeit ist ein buddhistischer Tempel in der Suzhou-Straße des Straßenviertels Zizhuyuan im Pekinger Stadtbezirk Haidian.
• ist ein bedeutender buddhistischer Tempel in Peking.
• Die beiden Zweige der Seidenstraße von "Balch" nach Dunhuang, das seit dem dritten Jahrhundert ein Zentrum buddhistischer Missionierung war, bildeten den Einfallsweg für die Verbreitung verschiedener buddhistischer Schulen nach Ostasien.
• Jahrhundert ein großer buddhistischer Tempel, von dem heute nur noch die Ruine der Pagode übrig ist.
• Buddhistischer Modernismus oder protestantischer Buddhismus sind Begriffe zur Beschreibung moderner und zeitgenössischer buddhistischer Bewegungen.

• Im Jahr 1977 entschied sich der 15-jährige Outhai für ein Leben als buddhistischer Mönch und zog ins Wat Sukuma.
• Er vertritt eine integrative Sicht buddhistischer Philosophie und Praxis.
• ... Oktober 1994 in Forest Hermitage, Kandy, Sri Lanka) war 57 Jahre lang buddhistischer Mönch in der Theravada-Tradition.
• Gemeinsame Grundlage aller buddhistischer Schulen – und damit der buddhistischen Ethik – sind die Vier Edlen Wahrheiten mit dem Edlen Achtfachen Pfad.
• Das am häufigsten zitierte Beispiel für die postmoderne Kombination vermutlich sämtlicher hinduistischer und buddhistischer Bauformen ist das "Oberoi Hotel" in Bhubaneswar von 1983 des Architekten und Architekturhistorikers Satish Grover.

• ... Mai 2003 in Eggenfelden) war ein deutscher Pionier des Buddhismus und Übersetzer bekannter buddhistischer Lehrer sowie Übersetzer zahlreicher englischer buddhistischer Bücher.
• Nachdem Katsuta 1905 sein Studium beendet hatte, wurde er auf Empfehlung von Okakura Kakuzō wurde er in die Tagore-Familie nach Indien eingeladen, wo er sich mit buddhistischer Malerei und buddhistischer Kunst beschäftigte.
• Entsprechend gehören Gespräche und Diskussionen des Buddha und nachfolgender Mönche vor allem mit hinduistischen Brahmanen bereits zum ältesten Bestand buddhistischer Schriften.