Werbung
 Übersetzung für 'buschig' von Deutsch nach Russisch
ADJ   buschig | buschiger | am buschigsten
buschiger | buschige | buschiges
buschigster | buschigste | buschigstes
SYNO buschig | waldig | zottelig | ...
кустистый {adj}buschig
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'buschig' von Deutsch nach Russisch

buschig
кустистый {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die buschig, aufrecht wachsende Rose ‘Paul Gauguin’ bildet einen mittelgroßen, kompakten Strauch aus. Die Rosenpflanze wird etwa 90 cm bis maximal 110 cm hoch und 50 bis 60 cm breit.
  • Die buschig, aufrecht wachsende Rose ‘Claude Monet’ bildet einen mittelgroßen, kompakten Strauch aus. Die Rosenpflanze wird etwa 90 cm bis maximal 100 cm hoch und 50 bis 60 cm breit.
  • Die buschig wachsende, stark verzweigte Rosensorte ‘Lilian Austin’ bildet einen flachen, kompakten kräftigen Strauch.
  • Die buschig, hoch aufrecht wachsende, stark verzweigte Rose ‘Aachener Dom’ bildet einen kleinen, kompakten Strauch aus. Die Rosenpflanze wird etwa 60 bis 90 cm hoch und 40 cm breit.
  • Der Blütenstand ist oft buschig und kürzer als das Blatt. Die Frucht ist bei Reife schwarz-braun.

  • Die Rute ist hoch angesetzt, dick und buschig. Sie wird bogenförmig gekrümmt oder leicht eingerollt über dem Rücken getragen.
  • Die Bauchseite weist weißes Fell auf. Der Schwanz ist buschig. Hinsichtlich Fellfarbe und Körpergröße gibt es keine Unterschiede zwischen Männchen und Weibchen.
  • "Alluaudia dumosa" ist eine Pflanzenart aus der Gattung "Alluaudia" in der Familie der Didiereaceae. Die Artbezeichnung 'dumosa' (von lat. 'dumosus') bedeutet 'buschig, als Busch wachsend'.
  • Der Körperbau ist typisch für Arten der Gattung "Paraxerus", der Schwanz ist jedoch weniger buschig als bei einigen verwandten Arten wie "Paraxerus palliatus".
  • Der Begriff Kussel bezeichnet eine Wuchsform von Pflanzen. Eine Kussel ist ein einzeln stehender verkümmerter junger Baum, insbesondere eine niedrige, buschig wachsende Kiefer.

  • Die Arten der Gattung "Myrtillocactus" wachsen buschig oder baumartig, mit mehr oder weniger aufrechten Zweigen. Die gerippten Triebe tragen Areolen aus denen gleichartige Dornen entspringen.
  • Die hinteren Strandbereiche sind gesäumt von niedrigen, buschig wachsenden "Cordia subcordata" und "Hibiscus tiliaceus".
  • "Asystasia gangetica" ist eine oft niedrig und kriechend wachsende ausdauernde krautige Pflanze, die auch manchmal aufrecht buschig wächst und manchmal leicht verholzt.
  • Der Stängel ist rötlich, fest, buschig verzweigt und aufrecht.
  • Das Laub der Sorte Goldelse ist glänzend und dunkelgrün. Die kleinwüchsige, dicht buschig wachsende Rose wird etwa 50–60 cm hoch.

  • Die stark verzweigte Pflanze wächst oft kugelig-buschig mit aufsteigenden bis aufrechten Zweigen.
  • Er ist buschig verzweigt und dicht beblättert. Die etwa 4 cm langen Laubblätter sind gegenständig angeordnet und linealisch bis länglich-lanzettlich.
  • Blasenkirschen sind einjährige oder (seltener) ausdauernde krautige Pflanzen, die aufrecht, niederliegend buschig oder in Ausnahmefällen schwach kriechend wachsen.
  • Die Rute (spanisch: „cola“) wirkt oftmals ungewöhnlich „buschig“ im Gegensatz zum sonst eher glatten und kurzen Fell.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!