Übersetzung für 'chemisch gebunden' von Deutsch nach Russisch

chemisch gebunden

химически связанный {adj}

---

chemisch

химический {adj}

Werbung

gebunden

переплетённый {adj} {past-p}печ.

связанный {adj} {past-p}

doppelt gebunden

соединённый двойной связью {adj}хим.

einfach gebunden

соединённый простой связью {adj}хим.

соединённый одинарной связью {adj}хим.

organisch gebunden

ungeprüft органически связанный {adj} {past-p}биол.хим.

chemisch [ugs.] [pej.] [künstlich, z. B. über Geschmack]

химозный {adj} [разг.] [презр.] [ненатуральный, напр. о вкусе]

• Alle diese Nahrungsmittel enthalten L-Threonin chemisch gebunden als Proteinbestandteil, nur ausnahmsweise freies L-Threonin.
• In der Erdkruste gehört Titan zu den zehn häufigsten Elementen, kommt jedoch fast ausschließlich chemisch gebunden als Bestandteil von Mineralien vor.
• Das Wasser wird zum größten Teil chemisch gebunden.
• Forscher der Université Catholique de Louvain (Katholische Universität Löwen) in Belgien und der Universität Aarhus in Dänemark stellten 2011 eine neue hochporöse Form von Magnesiumborhydrid vor, die Wasserstoff chemisch gebunden und physikalisch adsorbiert speichern kann.
• Behensäure kommt – als Glycerinester chemisch gebunden – natürlich in verschiedenen Pflanzen in Rinden- und Blattwachsen sowie in Samenölen, beispielsweise in der Erdnuss und im Raps, aber auch in den Bohnen der Kaffeepflanze vor.

• Der Sauerstoff liegt nur chemisch gebunden vor, zum Beispiel als das Nitrifikationsprodukt Nitrat.
• Bei Erreichen der Vollladung kann die zugeführte Energie nicht mehr chemisch gebunden werden, die Quellenspannung steigt nicht weiter, der Akkumulator erwärmt sich.
• Das entstehende CO2 wird chemisch gebunden. Der Sauerstoffverbrauch bewirkt eine Druckabnahme, woraus der Biologische Sauerstoffbedarf errechnet werden kann.
• In diesem Pulver ist die Essigsäure, die selbst eine Flüssigkeit ist und daher nicht direkt eingetrocknet werden kann, chemisch gebunden.
• Das für den Abbindeprozess notwendige Wasser wird chemisch gebunden.

• Hydroxyprolin ist eine chirale α-Aminosäure, die chemisch gebunden im Kollagen vorkommt.
• ... Mischkristall), an dessen Oberfläche adsorbiert oder chemisch gebunden sein.
• Dabei wird das erwünschte Material abgeschieden und chemisch gebunden (Chemisorption).
• Das Edelmetall findet sich chemisch gebunden im hochgiftigen Sickerwasser.
• Steht die Energie chemisch gebunden zur Verfügung, z. B. in Form von flüssigem Treibstoff (Benzin, Dieselöl, Alkohol etc.), kann man den Motor als Wärmekraftmaschine ausführen.

• Diese Helmtauchgeräte waren bereits eine Art Kreislauftauchgeräte, wenngleich ihre Atemgasversorgung rein oberflächengestützt war und CO2 noch nicht chemisch gebunden, sondern ausschließlich ausgespült wurde.
• In diesen Werkstoffen ist jedoch ein Großteil der Energie chemisch gebunden weiterhin vorhanden, während Mineralwolle keine chemische Energie enthält.
• Dort können sie chemisch gebunden oder implantiert werden und sind damit dem Restgas entzogen.
• Schließlich kommt Sorbinsäure chemisch gebunden im Fett einiger Blattlausarten (Aphiden) vor.
• Diese Quellen können Sauerstoffflaschen, flüssiger Sauerstoff oder chemisch gebundener Sauerstoff sein.