Übersetzung für 'chemisch' von Deutsch nach Russisch

chemisch

химический {adj}

chemisch [ugs.] [pej.] [künstlich, z. B. über Geschmack]

химозный {adj} [разг.] [презр.] [ненатуральный, напр. о вкусе]

---

Werbung

chemisch gebunden

химически связанный {adj}

• Chemisch-Nickel-Schichten sind chemisch, d. h. mittels einer Redox-Reaktion erzeugte Beschichtungen aus Nickel und i.
• Silicat-Aerogele können nicht von flüssigen Metallen benetzt oder chemisch angegriffen werden, sie sind also ihnen gegenüber chemisch inert.
• Glasoberflächen können hierzu chemisch behandelt werden (chemisch gehärtetes bzw. ...
• Neben seiner Tätigkeit für die städtische Münze betrieb Friedrich Ernst Roessler seit 1843 auf einem gemieteten Grundstück eine private Scheideanstalt, die 1860 durch ein chemisch-technisches Labor ergänzt wurde.
• Raspit ist ein selten vorkommendes Mineral mit der chemischen Zusammensetzung α-PbWO4 und damit chemisch gesehen Bleiwolframat.

• Diese Quellen können Sauerstoffflaschen, flüssiger Sauerstoff oder chemisch gebundener Sauerstoff sein.
• Sylvanit (kurz "Sylvan"), unter anderem auch als "Schrifterz" bekannt, ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung AuAgTe4 und damit chemisch gesehen ein Gold-Silber-Tellurid, die chemisch mit den Sulfiden verwandt sind.
• In der Praxis finden sich sehr oft Überschneidungen von nass-chemischer und instrumenteller Analytik: Häufig wird eine Probe zunächst nass-chemisch aufbereitet, um für eine instrumentelle Methode verwendbar zu sein.
• Ein naturidentisches Aroma ist eine Komposition aus chemisch definierten Aromastoffen, die die gleiche molekulare Gestalt wie natürlich vorkommende Aromastoffe haben – also chemisch identisch sind –, aber nicht (oder nur teilweise) aus natürlich vorkommenden Stoffen gewonnen werden.
• Für die Materialfeuchte ist im Allgemeinen das chemisch gebundene Wasser nicht von Interesse, da dies nicht zu dem "freien" Wasser zählt.

• Bei der Methode Chemisch-Zinn (...) wird die oberste Schicht des Kupfers mit Hilfe von Thioharnstoff durch Zinn chemisch ausgetauscht.
• Die Schmelzklebstoffe lassen sich in physikalisch und chemisch abbindende Klebstoffe unterteilen.
• Chemisch Nickel ist eine chemische Beschichtung. Sie wird als Verschleiß- oder Korrosionsschutz in der Regel auf metallische Werkstoffe abgeschieden. Dabei entstehen Chemisch-Nickel-Schichten.
• 1876 wurde er als Nachfolger von Lothar Meyer ordentlicher Professor für chemische Technologie und Direktor des chemisch-technischen Laboratoriums der Polytechnischen Schule Karlsruhe.
• Im Stoffwechsel ist zu beobachten, dass einige Substanzen durch chemisch ähnliche, aber eigentlich unerwünschte Stoffe ersetzt werden.

• Carp setzte sich früh dafür ein, Kohle chemisch zu veredeln und legte Wert darauf, aus der Steinkohle gewonnene Rohstoffe chemisch weiterzuentwickeln und neue Verfahren und Produkte zu erfinden.
• Sie bestehen aus chemisch edlen Metallen, meist Silber.
• Ein Metabolitenschaden kann durch Nebenreaktionen von Enzymen oder spontane chemische Reaktionen auftreten.
• Das Cassie-Modell lässt sich auf chemisch heterogene Oberflächen anwenden, die aus [...] chemisch verschiedenen Bereichen [...] bestehen, welche sich in ihrem Bernetzungsverhalten unterscheiden.
• Chemisch-mechanisches Polieren, auch chemisch-mechanisches Planarisieren (CMP, engl: " [...] ", auch " [...] ") ist ein Polierverfahren in der Waferbearbeitung um dünne Schichten gleichmäßig abzutragen.