Werbung
 Übersetzung für 'chemische Analyse' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die chemische Analyse | die chemischen Analysen
хим.
химический анализ {м}
chemische Analyse {f}
Teiltreffer
анализ {м}Analyse {f}
5
хим.
химическое свойство {с}
chemische Eigenschaft {f}
химчистка {ж} [разг.]chemische Reinigung {f}
военнооруж.
химоружие {с}
chemische Waffe {f}
хим.
химическая структура {ж}
chemische Struktur {f}
химическая чистка {ж}chemische Reinigung {f}
хим.
химическая реакция {ж}
chemische Reaktion {f}
военнооруж.
химическое оружие {с} [собир.]
chemische Waffen {pl}
хим.
химические элементы {мн}
chemische Grundstoffe {pl}
хим.
химическая связь {ж}
chemische Bindung {f}
военнооруж.
химическое оружие {с}
chemische Waffe {f}
инд.хим.
химическая промышленность {ж}
chemische Industrie {f}
тех.физ.хим.
химическое осаждение {с} из газовой фазы <ХОГФ>
chemische Gasphasenabscheidung {f}
хим.
химический состав {м}
chemische Zusammensetzung {f}
хим.
качественный анализ {м}
qualitative Analyse {f}
биохим.
анализ {м} ДНК
DNA-Analyse {f}
количественный анализ {м}quantitative Analyse {f}
физ.
спектроскопический анализ {м}
spektroskopische Analyse {f}
линг.
лексический анализ {м}
lexikalische Analyse {f}
20 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'chemische Analyse' von Deutsch nach Russisch

chemische Analyse {f}
химический анализ {м}хим.

Analyse {f}
анализ {м}
Werbung
chemische Eigenschaft {f}
химическое свойство {с}хим.
chemische Reinigung {f}
химчистка {ж} [разг.]

химическая чистка {ж}
chemische Waffe {f}
химоружие {с}военнооруж.

химическое оружие {с}военнооруж.
chemische Struktur {f}
химическая структура {ж}хим.
chemische Reaktion {f}
химическая реакция {ж}хим.
chemische Waffen {pl}
химическое оружие {с} [собир.]военнооруж.
chemische Grundstoffe {pl}
химические элементы {мн}хим.
chemische Bindung {f}
химическая связь {ж}хим.
chemische Industrie {f}
химическая промышленность {ж}инд.хим.
chemische Gasphasenabscheidung {f}
химическое осаждение {с} из газовой фазы <ХОГФ>тех.физ.хим.
chemische Zusammensetzung {f}
химический состав {м}хим.
qualitative Analyse {f}
качественный анализ {м}хим.
DNA-Analyse {f}
анализ {м} ДНКбиохим.
quantitative Analyse {f}
количественный анализ {м}
spektroskopische Analyse {f}
спектроскопический анализ {м}физ.
lexikalische Analyse {f}
лексический анализ {м}линг.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein weiteres Einsatzgebiet ist das FTIR-Spektrometer, ein Messgerät für die chemische Analyse von Materialien.
  • Die Bezeichnung μ-ESCA beschreibt die chemische Analyse eines Mikrometer-großen Bereiches der Probe.
  • Diese Verfahren erlaubt es die Stärke der Oxidschichten zu messen und ermöglicht so eine chemische Analyse der Passivierungsschicht auf einem Bauteil.
  • Der französische Arzt Étienne François Geoffroy (1672–1731) legte in seiner "Materia medica" eine chemische Analyse der Schwarzen Tollkirsche dar.
  • Bei der Überwachung von Vulkanen stehen generell fünf Überwachungsmethoden zur Verfügung, die je nach Vulkan-Charakteristik in unterschiedlicher Kombination eingesetzt werden: die Aufzeichnung seismischer Aktivität, die geodätische Überwachung der Topographie, die Messung gravimetrischer und magnetometrischer Veränderungen, die Erfassung von oberflächennahen Temperaturerhöhungen und die chemische Analyse aufsteigender vulkanischer Gase.

  • Die chemische Analyse (siehe oben) von 1993 ergab zwei aufeinander folgende, noch frühere Entstehungsperioden einzelner Bestandteile um 450/500 und um 800.
  • Dieser ist im Dünnschliff oft bereits ohne chemische Analyse anhand seiner braunvioletten bis violetten Farbe zu erkennen, wobei die Intensität der Färbung gewöhnlich mit dem Titangehalt zunimmt.
  • Im Unterschied zum irdischen Pyrrhotin ergibt die chemische Analyse beim Troilit stets das Atomverhältnis 50 % Eisen (Fe) und 50 % Schwefel (S), wobei geringe Mengen an Kobalt und Nickel dem Eisen zugeschlagen werden.
  • Basis einer korrekten Benennung eines Pyroxens ist eine vollständige chemische Analyse und die Anwendung eines vorgegebenen Berechnungsschemas, mit dem die genauen Gehalte der einzelnen Elemente normiert und auf die einzelnen Positionen (M1, M2, T) aufgeteilt werden.
  • Diese Beobachtungen werden durch die chemische Analyse von Brennnesselblättern verschiedenen physiologischen Zustands untermauert.

  • Er war verantwortlich für die chemische Analyse der beim Betrieb der Leuchttürme eingesetzten Materialien und begutachtete neue Beleuchtungssysteme, die Trinity House für den Einsatz vorgeschlagen worden waren.
  • Zur Qualitätssicherung wird bei jedem Abstich eine Probe für eine chemische Analyse entnommen.
  • Eine chemische Analyse der Metallreste in den Trümmern hätte nicht zwangsläufig auf Thermit hingedeutet, da die Bestandteile aus verbauten Stoffen selbst hätten stammen können.
  • Bei seinen Messungen an Blei fand er so auch als Erster durch chemische Analyse Hinweise auf die Existenz von Isotopen.
  • Das Ergebnis der Messung ist eine chemische Analyse der Zusammensetzung des getesteten Materials, woraus sich auch der Name ESCA (engl. ...

  • Die chemische Analyse von Gesteinen und Mineralen ist mit Hilfe der Röntgenfluoreszenz-Analyse möglich.
  • Die Tropfbildmethode (früher "Tropfen"bildmethode genannt) ist ein anthroposophisches Verfahren zur Untersuchung von Wasser, wässrigen Lösungen und Gemischen hinsichtlich einer zusätzlichen, die chemische Analyse ergänzenden hydromorphologischen Qualitätsbewertung, die von dem Strömungs- und Wasserforscher Theodor Schwenk (1910–1986) entwickelt wurde.
  • Unter Drogenprüfung oder Drug-Checking (auch: Drugchecking, Pill Testing) versteht man die chemische Analyse von zumeist auf dem Schwarzmarkt gehandelten psychotropen Substanzen, um potentielle Konsumenten vor besonders gesundheitsschädlichen Präparaten warnen zu können und somit die Gefahren, die beim Konsum von Substanzen mit einer nicht bekannten Zusammensetzung entstehen können, zu vermindern und Drogenmündigkeit zu fördern.
  • Die erste Veröffentlichung über die chemische Analyse eines 1768 bei Lucé in Frankreich gefallenen Steines mit modernen chemischen Methoden wurde 1777 von den Chemikern Fourgeroux, Chadet und Lavoisier im "Journal de Physique" veröffentlicht.
  • Da es keine Originale mehr gibt, sondern nur die 1973 publizierten Fotos aus dem Jahr 1958, kann das Alter des Manuskripts nicht durch chemische Analyse festgestellt werden.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!