Übersetzung für 'chronisch krank' von Deutsch nach Russisch

chronisch krank

хронически больной {adj}мед.

---

chronisch

хронический {adj}мед.

хронически {adv}

Werbung

chronisch Kranker {m}

хронический больной {м}мед.

chronisch inflammatorische demyelinisierende Polyneuropathie {f} <CIDP>

хроническая воспалительная демиелинизирующая полинейропатия {ж} <ХВДП>мед.

krank

больной {adj}мед.

krank werden

заболеть {verb} [сов.]мед.

захворать {verb} [сов.] [разг.]

занемочь {verb} [сов.] [разг.]

krank sein

хворать {verb} [несов.] [разг.]

болеть {verb} [быть больным] [несов.]мед.

schwer krank

тяжелобольной {adj}

unheilbar krank

неизлечимо больной {adj}мед.

sich krank stellen

сказаться больным {verb} [разг.]

притвориться больным {verb}

sich krank fühlen

чувствовать себя больным {verb}

Ich bin krank.

Я болею.

Er ist krank.

Он болеет.

Er ist angeblich krank.

Он якобы заболел.

Er ist ernsthaft krank.

Он серьёзно болен.мед.

Er ist unheilbar krank.

Он неизлечимо болен.

• Während ihrer letzten Lebensjahre war Sara Coleridge chronisch krank.
• Als schwerwiegend chronisch krank im Sinne der KV gilt, wer sich in ärztlicher Dauerbehandlung befindet oder schwer behindert oder pflegebedürftig ist, zumindest so sehr, dass er auf tägliche Hilfe angewiesen ist (Pflegestufe 2 oder 3 oder 60 % Behinderung) oder ihm ein Arzt bescheinigt, dass sich seine Erkrankung ohne Behandlung lebensbedrohlich verschlimmern würde und sich somit seine Lebenserwartung verringert oder seine Lebensqualität dauerhaft beeinträchtigt ist.
• Die fünf Jahre bis zu Prokofjews Tod verbrachte das Paar unter ärmlichen Umständen. Prokofjew war nach einem Sturz 1945 chronisch krank, es gab keine Anzeichen staatlicher Anerkennung.
• Obwohl Locker chronisch krank war und unter Verdauungsstörungen litt, die es ihm unmöglich machten, irgendeinem aktiven Beruf nachzugehen, war er dennoch Mitglied in einigen Clubs und erfreute sich der Freundschaft vieler bedeutender Persönlichkeiten.
• Zuletzt war er auch in Folge von Überarbeitung chronisch krank, ging aber noch einmal ein Jahr vor seinem Tod im Auftrag von Siemens nach Paris.

• Er war sein Leben lang schwer chronisch krank. Nach dem Tod des Vaters zog die Mutter mit ihren Söhnen Bernhard und Johannes nach München.
• 2007 wurde bei ihm Pleuramesotheliom festgestellt, wodurch er chronisch krank wurde und seine Anwesenheit im Unterhaus nur noch sporadisch war.
• Viele jener Veteranen wurden chronisch krank und hatten verschiedene Formen von Krebs.
• Aus dem Krimkrieg kehrte Nightingale chronisch krank nach Großbritannien zurück und führte als Invalide von da an ein zurückgezogenes Leben.
• Er starb, chronisch krank, am 26. Januar 1642 in Erfurt und wurde am 30.

• Dabei war er chronisch krank – die Folgen der Gestapo-Folter verursachten häufig Schmerzattacken, er hatte sich eine unheilbare Virusinfektion in den philippinischen Schützengräben zugezogen und litt an einer schlimmen Kriegsdepression.
• März 1798 trat er von seinem Kardinalat zurück, da er, wenn man der offiziellen Version glaubt, chronisch krank war und sich einen Ruhestand gönnen wollte.
• Da sein Vater chronisch krank war und auch seine Mutter schwer erkrankte, musste er für seine sechs jüngeren Geschwister Verantwortung übernehmen.
• Chronisch krank, starb Chacón 2016 im Klinikum Ingolstadt.
• "Management" teilt ihm mit, dass Bob schon lange chronisch krank und Qohen nun Teil des Rechnernetzes von „Mancom“ sei; er habe ihn als Antithese des „Zero Theorem“ gebraucht.

• Abgesehen davon trifft es zwar zu, dass viele Menschen mit Behinderung oft erkranken bzw. chronisch krank sind; trotzdem können auch Menschen mit Behinderung so gesund sein wie Menschen ohne Behindertenstatus.