Werbung
 Übersetzung für 'chronologische Ordnung' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die chronologische Ordnung | die chronologischen Ordnungen
хронологический порядок {м}chronologische Ordnung {f}
Teiltreffer
архит.
ордер {м}
Ordnung {f}
пол.
демократический строй {м}
demokratische Ordnung {f}
наводить порядок {verb}Ordnung machen
архит.ист.
тосканский ордер {м}
toskanische Ordnung {f}
архит.ист.
дорический ордер {м}
dorische Ordnung {f}
архит.ист.
ионический ордер {м}
ionische Ordnung {f}
архит.ист.
коринфский ордер {м}
korinthische Ordnung {f}
архит.ист.
композитный ордер {м}
komposite Ordnung {f}
общественный порядок {м}öffentliche Ordnung {f}
нормально {adv}in Ordnung
неладно {adv}nicht in Ordnung
строй {м} [система, устройство]Ordnung {f} [System, Struktur]
2
идиом.
Всё в порядке!
Alles in Ordnung!
мат.
кривая {ж} второго порядка
Kurve {f} zweiter Ordnung
уладиться {verb} [сов.] [прийти к благоприятному результату]wieder in Ordnung kommen
марафет {м} [разг.] [о порядке, наведённом где-л.]Ordnung {f} [ordentlicher Zustand, Sauberkeit]
исправить что-л. {verb} [сов.]etw. in Ordnung bringen
зоол.орн.энтом.
отряд {м} [подразделение в систематике животных]
2
Ordnung {f} [Rangstufe der zoologischen Systematik]
сохранять книги в порядке {verb} [разг.]die Bücher in Ordnung halten
Всё в ажуре. [разг.]Alles ist in bester Ordnung.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'chronologische Ordnung' von Deutsch nach Russisch

chronologische Ordnung {f}
хронологический порядок {м}

Ordnung {f}
ордер {м}архит.
Werbung
demokratische Ordnung {f}
демократический строй {м}пол.
Ordnung machen
наводить порядок {verb}
toskanische Ordnung {f}
тосканский ордер {м}архит.ист.
dorische Ordnung {f}
дорический ордер {м}архит.ист.
ionische Ordnung {f}
ионический ордер {м}архит.ист.
korinthische Ordnung {f}
коринфский ордер {м}архит.ист.
komposite Ordnung {f}
композитный ордер {м}архит.ист.
öffentliche Ordnung {f}
общественный порядок {м}
in Ordnung
нормально {adv}
nicht in Ordnung
неладно {adv}
Ordnung {f} [System, Struktur]
строй {м} [система, устройство]
Alles in Ordnung!
Всё в порядке!идиом.
Kurve {f} zweiter Ordnung
кривая {ж} второго порядкамат.
wieder in Ordnung kommen
уладиться {verb} [сов.] [прийти к благоприятному результату]
Ordnung {f} [ordentlicher Zustand, Sauberkeit]
марафет {м} [разг.] [о порядке, наведённом где-л.]
etw. in Ordnung bringen
исправить что-л. {verb} [сов.]
Ordnung {f} [Rangstufe der zoologischen Systematik]
отряд {м} [подразделение в систематике животных]зоол.орн.энтом.
die Bücher in Ordnung halten
сохранять книги в порядке {verb} [разг.]
Alles ist in bester Ordnung.
Всё в ажуре. [разг.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Folgende unvollständige Liste beinhaltet – ohne chronologische Ordnung – Orte, welche die Reisegruppe passiert.
  • In der Reihenfolge der Bearbeitung der Autoren beziehungsweise Werke wird keine alphabetische oder chronologische Ordnung eingehalten.
  • Es war das erste öffentliche Museum, das in seiner Präsentation eine strikt chronologische Ordnung verfolgte und nur Kunstwerke des Mittelalters und der Renaissance in Frankreich ausstellte.
  • Von 1998 bis 2001 strukturierte er das Wolf-Vostell-Archiv und gab ihm eine chronologische Ordnung.
  • Er schlug vor, die Inkunabeln nach Typenformen einzuteilen und sprach sich des Weiteren für die geographisch-chronologische Ordnung nach dem Vorbild Georg Wolfgang Panzers aus.

  • Im Unterschied zur Heidelberger Sachordnung in DI-1 setzte Arens in DI-2 eine chronologische Ordnung durch.
  • Die Masse dieser Aufzeichnungen brachte Bucher noch bis Mai 1892 unter Hinzufügung von Briefen und anderen Dokumenten in eine chronologische Ordnung.
  • Dieser Umstand macht eine chronologische Ordnung des Gesamtwerks problematisch und fast unmöglich.
  • Burl arbeitete vor allem über Steinkreise und andere megalithische Monumente des britischen Neolithikums und publizierte zahlreiche Bücher über Steinkreise, die er mit Ernteritualen in Verbindung brachte und deren chronologische Ordnung er ihrer Form ablesen wollte.
  • Porphyrios entschied sich als Herausgeber gegen eine chronologische Ordnung; er zog eine Gruppierung nach inhaltlichen Gesichtspunkten vor.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!