dict.cc | das ganze Geld durchbringen | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'das ganze Geld durchbringen' von Deutsch nach Russisch

	идиом. спустить все деньги `{verb}`	das ganze Geld durchbringen
Teiltreffer
	потратить все деньги `{verb}`	das ganze Geld ausgeben
	целое `{с}`	das Ganze `{n}`
	съесть весь хлеб `{verb}`	das ganze Brot aufessen
	круглый год `{adv}`	das ganze Jahr durch / über
	Пламя объяло весь дом.	Die Flammen erfassten das ganze Haus.
	игра `{ж}` на деньги	das Spiel `{n}` um Geld
	идиом. Плакали денежки. `[разг.]`	Das Geld ist futsch. `[ugs.]`
	Деньги кончились.	Das Geld ist alle. `[ugs.]`
	послов. Деньги с неба не падают.	Das Geld fällt nicht vom Himmel.
	совокупность `{ж}` `[книжн.]`	Ganze `{n}` 6
	мат. целые числа `{мн}`	ganze Zahlen `{pl}`
	мат. целое число `{с}`	ganze Zahl `{f}`
	всё время	die ganze Zeit
	идиом. выложить всю правду `{verb}` `[разг.]`	die ganze Wahrheit sagen
	сказать всю правду `{verb}`	die ganze Wahrheit sagen
	ждать целых четыре часа `{verb}`	ganze vier Stunden warten
	дневать и ночевать где-л. `{verb}`	seine ganze Zeit irgendwo verbringen
	идиом. всю ночь напролёт `{adv}` `[разг.]`	die ganze Nacht durch `[ugs.]`
	Вся ответственность лежит на его плечах.	Die ganze Verantwortung ruht auf seinen Schultern. `[geh.]`
	Всё хозяйство лежало на матери.	Der ganze Haushalt lag in den Händen der Mutter.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'das ganze Geld durchbringen' von Deutsch nach Russisch

das ganze Geld durchbringen: спустить все деньги {verb}идиом.

das ganze Geld ausgeben: потратить все деньги {verb}
das Ganze {n}: целое {с}
das ganze Brot aufessen: съесть весь хлеб {verb}
das ganze Jahr durch / über: круглый год {adv}
Die Flammen erfassten das ganze Haus.: Пламя объяло весь дом.
das Spiel {n} um Geld: игра {ж} на деньги
Das Geld ist futsch. [ugs.]: Плакали денежки. [разг.]идиом.
Das Geld ist alle. [ugs.]: Деньги кончились.
Das Geld fällt nicht vom Himmel.: Деньги с неба не падают.послов.
Ganze {n}: совокупность {ж} [книжн.]
ganze Zahlen {pl}: целые числа {мн}мат.
ganze Zahl {f}: целое число {с}мат.
die ganze Zeit: всё время
die ganze Wahrheit sagen: выложить всю правду {verb} [разг.]идиом.

сказать всю правду {verb}
ganze vier Stunden warten: ждать целых четыре часа {verb}
seine ganze Zeit irgendwo verbringen: дневать и ночевать где-л. {verb}
die ganze Nacht durch [ugs.]: всю ночь напролёт {adv} [разг.]идиом.
Die ganze Verantwortung ruht auf seinen Schultern. [geh.]: Вся ответственность лежит на его плечах.
Der ganze Haushalt lag in den Händen der Mutter.: Всё хозяйство лежало на матери.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "das ganze Geld durchbringen":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Datenschutz-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!