Werbung
 Übersetzung für 'das' von Deutsch nach Russisch
PRON1   den [Akkusativ] | die | das | die
PRON2   der | die | das | die
SYNO das | dasjenige | dies
этоdas
97
[определённый артикль среднего рода в единственном числе, как правило, не переводится]das [bestimmter Art. n.]
2 Wörter: Andere
то есть <т. е.>das heißt <d. h.>
Брось!Lass das!
Перестань!Lass das!
Это правда?Stimmt das?
2 Wörter: Substantive
библ.
Второзаконие {с} <Втор.>
(das) Deuteronomium {n} <5. Mose, 5 Mos., Dtn.>
путеш.
атомиум {м}
das Atomium {n}
лучшее {с}das Beste {n}
целое {с}das Ganze {n}
грядущее {с} [возв.]das Kommende {n}
геогр.
Зальцкаммергут {м}
das Salzkammergut {n}
филос.
сущее {с}
das Seiende {n}
псих.
Символическое {с}
das Symbolische {n}
религ.филос.эзот.
сверхъестественность {ж}
das Übernatürliche {n}
неожиданность {ж}das Unerwartete {n}
3 Wörter: Andere
Не в бровь, а в глаз! [разг.]Das hat gesessen! [ugs.]
Сердце трепетно бьётся.Das Herz flattert.
Сердце сильно бьётся / стучит.Das Herz hämmert.
Потух интерес.Das Interesse erlosch.
Это стыдно.Das ist beschämend.
Это мерзкий обман. [разг.]Das ist Beschiss. [ugs.]
Это моё.Das ist meins.
Это звучит странно.Das klingt sonderbar.
Костёр потух.Das Lagerfeuer erlosch.
Свет бьёт в глаза.Das Licht blendet.
идиом.
Это не беда!
Das macht nichts!
Это вкусно!Das schmeckt (gut)!
Это невкусно.Das schmeckt nicht.
тех.
шагающий конвейер
das schreitende Fließband
Это говорит о многом.Das spricht Bände.
Это неправда!Das stimmt nicht!
идиом.
Это никуда не годится.
Das taugt nichts.
Телефон звонит.Das Telefon läutet.
то да сё {pron} [разг.]dies und das
(и) то и сё {pron} [разг.]dies und das
послов.
Каждому своё.
Jedem das Seine.
военно
На караул!
Präsentiert das Gewehr!
вдвойне {adv}um das Doppelte
Что это?Was ist das?
Сколько это сто́ит?Was kostet das?
Кто это?Wer ist das?
цитата
Мы можем это сделать. [Ангела Меркель]
Wir schaffen das. [Angela Merkel]
3 Wörter: Verben
охотаспорт
промахиваться {verb} [несов.] [не попадать в цель]
(das Ziel) verfehlen
зажигать свет {verb}(das) Licht anmachen [ugs.]
смастерить обед {verb} [разг.](das) Mittagessen zubereiten
прозреть {verb} [сов.] [избавиться от слепоты]das Augenlicht wiedererlangen [geh.]
пекарить {verb} [сов.] [разг.]das Bäckerhandwerk ausüben
пекарничать {verb} [несов.] [разг.]das Bäckerhandwerk ausüben
лежать в постели {verb} [о больном]das Bett hüten [ugs.]
отлежать {verb} [разг.] [сов.] [пролежать в течение какого-л. времени]das Bett hüten [ugs.]
заправлять постель {verb}das Bett machen
застлать кровать / постель {verb}das Bett machen
раскрыть книгу {verb}das Buch öffnen
захлопнуть книгу {verb}das Buch zuschlagen
строит.
крыть крышу {verb}
das Dach decken
уплатить вдвое больше {verb}das Doppelte bezahlen
религ.
разговляться {verb} [несов.]
das Fasten brechen
охотасель.
снять шкуру {verb}
das Fell abziehen
открыть окно настежь {verb}das Fenster aufsperren [ugs.] [weit öffnen]
приоткрывать окно {verb} [в вертикальной плоскости в режиме проветривания]das Fenster kippen
военно
открыть пальбу {verb} [разг.]
das Feuer eröffnen
военнооруж.
открыть стрельбу {verb}
das Feuer eröffnen
приготовить завтрак {verb}das Frühstück zubereiten
вытирать посуду {verb}das Geschirr abtrocknen
мыть посуду {verb}das Geschirr spülen
нарушить закон {verb}das Gesetz brechen
поморщиться {verb} [сов.] [о лице]das Gesicht verziehen
кривиться {verb} [несов.] [о лице]das Gesicht verziehen
идиом.
сделать лицо в аршин {verb}
das Gesicht verziehen
идиом.
сохранить спокойствие {verb}
das Gesicht wahren
переменить тему (разговора) {verb}das Gesprächsthema wechseln
перевести разговор на другую тему {verb}das Gesprächsthema wechseln
оруж.
зарядить ружьё {verb}
das Gewehr laden
балансировать {verb} [несов.]das Gleichgewicht halten
посчастливиться {verb} [сов.]das Glück haben
мыть голову {verb}das Haar waschen
идиом.
признать себя побеждённым {verb}
das Handtuch werfen
обнажить голову {verb}das Haupt entblößen
топить дом {verb}das Haus heizen
отдать дом внаём {verb}das Haus vermieten
терять интерес {verb}das Interesse verlieren
идиом.
сбросить ярмо {verb}
das Joch abschütteln [fig.]
садсель.
сгребать листву (граблями) {verb}
das Laub harken [bes. nordd.] [mit der Harke zusammenholen]
наслаждаться жизнью {verb}das Leben genießen
дорожить жизнью {verb}das Leben wertschätzen
образ.
научиться чтению {verb}
das Lesen lernen
зажечь свет {verb}das Licht anmachen
выключать свет {verb}das Licht ausmachen [ugs.]
выключить свет {verb}das Licht ausschalten
приглушить свет {verb}das Licht dimmen
бросить жребий {verb}das Los werfen
гастр.
сварить обед {verb}
das Mittagessen zubereiten
резать ухо / слух {verb}das Ohr beleidigen
бросить курить {verb}das Rauchen aufgeben
иметь право {verb}das Recht haben
спорт
сойти с дистанции {verb} [отказаться от участия в соревновании]
das Rennen aufgeben
одержать верх / победу {verb}das Rennen machen [ugs.] [gewinnen]
выйти победителем {verb} [выиграть]das Rennen machen [ugs.] [gewinnen]
идиом.
править балом {verb}
das Sagen haben
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'das' von Deutsch nach Russisch

das
это
das [bestimmter Art. n.]
[определённый артикль среднего рода в единственном числе, как правило, не переводится]

Werbung
das heißt <d. h.>
то есть <т. е.>
Lass das!
Брось!

Перестань!
Stimmt das?
Это правда?

(das) Deuteronomium {n} <5. Mose, 5 Mos., Dtn.>
Второзаконие {с} <Втор.>библ.
das Atomium {n}
атомиум {м}путеш.
das Beste {n}
лучшее {с}
das Ganze {n}
целое {с}
das Kommende {n}
грядущее {с} [возв.]
das Salzkammergut {n}
Зальцкаммергут {м}геогр.
das Seiende {n}
сущее {с}филос.
das Symbolische {n}
Символическое {с}псих.
das Übernatürliche {n}
сверхъестественность {ж}религ.филос.эзот.
das Unerwartete {n}
неожиданность {ж}

Das hat gesessen! [ugs.]
Не в бровь, а в глаз! [разг.]
Das Herz flattert.
Сердце трепетно бьётся.
Das Herz hämmert.
Сердце сильно бьётся / стучит.
Das Interesse erlosch.
Потух интерес.
Das ist beschämend.
Это стыдно.
Das ist Beschiss. [ugs.]
Это мерзкий обман. [разг.]
Das ist meins.
Это моё.
Das klingt sonderbar.
Это звучит странно.
Das Lagerfeuer erlosch.
Костёр потух.
Das Licht blendet.
Свет бьёт в глаза.
Das macht nichts!
Это не беда!идиом.
Das schmeckt (gut)!
Это вкусно!
Das schmeckt nicht.
Это невкусно.
das schreitende Fließband
шагающий конвейертех.
Das spricht Bände.
Это говорит о многом.
Das stimmt nicht!
Это неправда!
Das taugt nichts.
Это никуда не годится.идиом.
Das Telefon läutet.
Телефон звонит.
dies und das
то да сё {pron} [разг.]

(и) то и сё {pron} [разг.]
Jedem das Seine.
Каждому своё.послов.
Präsentiert das Gewehr!
На караул!военно
um das Doppelte
вдвойне {adv}
Was ist das?
Что это?
Was kostet das?
Сколько это сто́ит?
Wer ist das?
Кто это?
Wir schaffen das. [Angela Merkel]
Мы можем это сделать. [Ангела Меркель]цитата

(das Ziel) verfehlen
промахиваться {verb} [несов.] [не попадать в цель]охотаспорт
(das) Licht anmachen [ugs.]
зажигать свет {verb}
(das) Mittagessen zubereiten
смастерить обед {verb} [разг.]
das Augenlicht wiedererlangen [geh.]
прозреть {verb} [сов.] [избавиться от слепоты]
das Bäckerhandwerk ausüben
пекарить {verb} [сов.] [разг.]

пекарничать {verb} [несов.] [разг.]
das Bett hüten [ugs.]
лежать в постели {verb} [о больном]

отлежать {verb} [разг.] [сов.] [пролежать в течение какого-л. времени]
das Bett machen
заправлять постель {verb}

застлать кровать / постель {verb}
das Buch öffnen
раскрыть книгу {verb}
das Buch zuschlagen
захлопнуть книгу {verb}
das Dach decken
крыть крышу {verb}строит.
das Doppelte bezahlen
уплатить вдвое больше {verb}
das Fasten brechen
разговляться {verb} [несов.]религ.
das Fell abziehen
снять шкуру {verb}охотасель.
das Fenster aufsperren [ugs.] [weit öffnen]
открыть окно настежь {verb}
das Fenster kippen
приоткрывать окно {verb} [в вертикальной плоскости в режиме проветривания]
das Feuer eröffnen
открыть пальбу {verb} [разг.]военно

открыть стрельбу {verb}военнооруж.
das Frühstück zubereiten
приготовить завтрак {verb}
das Geschirr abtrocknen
вытирать посуду {verb}
das Geschirr spülen
мыть посуду {verb}
das Gesetz brechen
нарушить закон {verb}
das Gesicht verziehen
поморщиться {verb} [сов.] [о лице]

кривиться {verb} [несов.] [о лице]

сделать лицо в аршин {verb}идиом.
das Gesicht wahren
сохранить спокойствие {verb}идиом.
das Gesprächsthema wechseln
переменить тему (разговора) {verb}

перевести разговор на другую тему {verb}
das Gewehr laden
зарядить ружьё {verb}оруж.
das Gleichgewicht halten
балансировать {verb} [несов.]
das Glück haben
посчастливиться {verb} [сов.]
das Haar waschen
мыть голову {verb}
das Handtuch werfen
признать себя побеждённым {verb}идиом.
das Haupt entblößen
обнажить голову {verb}
das Haus heizen
топить дом {verb}
das Haus vermieten
отдать дом внаём {verb}
das Interesse verlieren
терять интерес {verb}
das Joch abschütteln [fig.]
сбросить ярмо {verb}идиом.
das Laub harken [bes. nordd.] [mit der Harke zusammenholen]
сгребать листву (граблями) {verb}садсель.
das Leben genießen
наслаждаться жизнью {verb}
das Leben wertschätzen
дорожить жизнью {verb}
das Lesen lernen
научиться чтению {verb}образ.
das Licht anmachen
зажечь свет {verb}
das Licht ausmachen [ugs.]
выключать свет {verb}
das Licht ausschalten
выключить свет {verb}
das Licht dimmen
приглушить свет {verb}
das Los werfen
бросить жребий {verb}
das Mittagessen zubereiten
сварить обед {verb}гастр.
das Ohr beleidigen
резать ухо / слух {verb}
das Rauchen aufgeben
бросить курить {verb}
das Recht haben
иметь право {verb}
das Rennen aufgeben
сойти с дистанции {verb} [отказаться от участия в соревновании]спорт
das Rennen machen [ugs.] [gewinnen]
одержать верх / победу {verb}

выйти победителем {verb} [выиграть]
das Sagen haben
править балом {verb}идиом.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!