Übersetzung für 'defizitär' von Deutsch nach Russisch

defizitär

дефицитный {adj}

• Da sich nach dem Ende des Kommunismus in Polen herausstellte, dass die "Kopalnia Barbara-Chorzów" defizitär arbeitete, erfolgte am 24. November 1993 die Stilllegung des Bergwerkes.
• Trotz anfänglich steigender Fahrgastzahlen blieb der Betrieb der Kleinbahn defizitär.
• Am 24. September 2014 stellte UBD für drei Tage aus wirtschaftlichen Gründen den Betrieb ein, nachdem die Gesellschaft schon einige Jahre defizitär gewesen war.
• Aus dem UMD-Geschäft sei der Ausstieg ebenfalls geplant, denn das für die PSP von Sony entwickelte Format sei defizitär.
• Die damalige Ulster Transport Authority (UTA) war so defizitär, dass sich Heubeck 1967 für eine Umstrukturierung der Organisation entschied, aus der Ulsterbus hervorging.

• Wie viele deutsche Flughäfen arbeitet der Flughafen Saarbrücken defizitär.
• Günter Ebert ("Berliner Zeitung") hielt "Widerschein der Jahre" für einen Entwicklungsroman „im klassischen Maße“ für defizitär.
• Gemessen an den heutigen Maßstäben einer (repräsentativen) Demokratie gilt die Legitimität eines Honoratiorenparlaments als defizitär.
• Der Verkehr war immer schon defizitär und Geld für die Erneuerung der Strecken war nicht vorhanden. So wurde die Kreisbahn schon früh eingestellt.
• Im Februar 2011 gab Activision bekannt, vorerst die Produktion einzustellen, da aufgrund gesunkener Verkaufszahlen die Entwicklung und Produktion der Spiele defizitär geworden ist.

• Obgleich ABX Logistics hoch defizitär operierte, hielt das Management auf der Suche nach Synergien an der Expansionsstrategie fest.
• Die Flugzeuge wurden im Bombardier-Werk am Flughafen Montreal-Mirabel nordwestlich von Montreal gebaut. Die Produktion, die stark defizitär war, endete 2020 nach der Fertigung von 1.945 Flugzeugen.
• Die australische Leistungsbilanz ist seit Jahren defizitär, die Anteile am BIP schwankten in der Vergangenheit von minus zwei bis minus sechs Prozent.
• Diese Allianz wird seit zumindest September 2017 diskutiert. Air Mauritius fliegt gewinnbringend, die anderen 3 beabsichtigten Allianzpartner sind jedoch 2015–2018 durchwegs defizitär.
• Vor der Privatisierung war das Unternehmen chronisch defizitär und litt vor allem an unwirtschaftlichen Investitionen und hohen Lohnkosten.

• Aufgrund des fehlenden Profifußballs in Leipzig gestaltete sich die Unterhaltung des Zentralstadions defizitär.
• Die Strecke ist nach Medienberichten wegen zu geringer Auslastung defizitär.
• Der Historiker Dirk Thomaschke wendet sich dagegen, Heimatbücher ausschließlich an geschichtswissenschaftlichen Kriterien zu messen und dadurch als defizitär zu fassen.