Werbung
 Übersetzung für 'den Augiasstall ausmisten' von Deutsch nach Russisch
послов.
чистить авгиевы конюшни {verb}
den Augiasstall ausmisten
Teiltreffer
идиом.миф.
Авгиевы конюшни {мн}
Augiasstall {m}
наводить порядок {verb}ausmisten [ugs.]
геогр.
Гаага {ж}
Den Haag {n}
военно
нарушать соглашение о прекращении огня {verb}
den Waffenstillstand brechen
навзничь {adv} [на спину]auf den Rücken
распоясаться {verb} [сов.] [снять с себя пояс]den Gürtel ablegen
захотеть {verb} [сов.]den Wunsch verspüren
уйти от преследователей {verb}den Verfolgern entkommen
наметить день отъезда {verb}den Abreisetag festlegen
палить лес {verb} [разг.]den Wald niederbrennen
отвести глаза / взгляд / взор {verb}den Blick abwenden
пож.
Вызывай скорую помощь!
Ruf den Notarzt!
подавить забастовку {verb}den Streik abwürgen
уйти от мужа {verb}den Ehemann verlassen
одеж.
снять пальто {verb}
den Mantel ablegen
подмести пол {verb}den Boden fegen
идиом.
закулисно {adv}
hinter den Kulissen
военно
начать отступление {verb}
den Rückzug antreten
выполнить приказ {verb}den Befehl ausführen
гастр.
месить тесто {verb}
den Teig kneten
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'den Augiasstall ausmisten' von Deutsch nach Russisch

den Augiasstall ausmisten
чистить авгиевы конюшни {verb}послов.

Augiasstall {m}
Авгиевы конюшни {мн}идиом.миф.
Werbung
ausmisten [ugs.]
наводить порядок {verb}
Den Haag {n}
Гаага {ж}геогр.
den Waffenstillstand brechen
нарушать соглашение о прекращении огня {verb}военно
auf den Rücken
навзничь {adv} [на спину]
den Gürtel ablegen
распоясаться {verb} [сов.] [снять с себя пояс]
den Wunsch verspüren
захотеть {verb} [сов.]
den Verfolgern entkommen
уйти от преследователей {verb}
den Abreisetag festlegen
наметить день отъезда {verb}
den Wald niederbrennen
палить лес {verb} [разг.]
den Blick abwenden
отвести глаза / взгляд / взор {verb}
Ruf den Notarzt!
Вызывай скорую помощь!пож.
den Streik abwürgen
подавить забастовку {verb}
den Ehemann verlassen
уйти от мужа {verb}
den Mantel ablegen
снять пальто {verb}одеж.
den Boden fegen
подмести пол {verb}
hinter den Kulissen
закулисно {adv}идиом.
den Rückzug antreten
начать отступление {verb}военно
den Befehl ausführen
выполнить приказ {verb}
den Teig kneten
месить тесто {verb}гастр.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Tavernier hat den Augiasstall, den Cordier ausmisten will, in die Gegenwart des kolonialen Afrika verlegt.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!