Werbung
 Übersetzung für 'den rtel enger schnallen' von Deutsch nach Russisch
SYNO auf seinem Geld sitzen | den Gürtel enger schnallen | einsparen | ...
идиом.
потуже затянуть ремни {verb} [перен.]
den Gürtel enger schnallen
Teiltreffer
распоясаться {verb} [сов.] [снять с себя пояс]den Gürtel ablegen
занятие
близкий сотрудник {м}
enger Mitarbeiter {m}
близкий друг {м}enger Freund {m}
сужаться {verb} [несов.]enger werden
стянуть {verb} [сов.] [сделать более узким]enger ziehen
ужать {verb} [сов.] [уменьшить размер одежды]enger machen [Kleidung]
кушак {м} [устр.]Gürtel {m}
поясной {adj} [носимый на поясе]Gürtel-
пояс {м}Gürtel {m}
22
одеж.
ремень {м}
Gürtel {m}
25
ремённый {adj}Gürtel-
2
отодрать ремнём {verb} [разг.]mit dem Gürtel durchprügeln [ugs.]
геогр.
Гаага {ж}
Den Haag {n}
в околообеденное время {adv}in den Mittagsstunden {pl}
ставить будильник {verb}den Wecker stellen
распустить нюни {verb} [разг.] [упасть духом]den Mut verlieren
накрыть (на) стол {verb}den Tisch decken
раскрывать зонт {verb}den Regenschirm aufspannen
закрывать (водопроводный) кран {verb}den Wasserhahn abdrehen
отвернуть кран {verb} [пустить воду]den Wasserhahn aufdrehen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Während Monaco sich darüber freut, dass für ihn seither alles steil bergauf ging, schnallen die bisher verwöhnte Annette und ihre Angestellte Olga den Gürtel enger.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!