Werbung
 Übersetzung für 'den Mut verlieren' von Deutsch nach Russisch
VERB   den Mut verlieren | verlor den Mut / den Mut verlor | den Mut verloren
унывать {verb} [несов.]den Mut verlieren
распустить нюни {verb} [разг.] [упасть духом]den Mut verlieren
Teiltreffer
пасть духом {verb} [струсить]den Mut sinken lassen
одуреть {verb} [сов.] [разг.] [презр.]den Verstand verlieren
идиом.
лишиться рассудка {verb}
den Verstand verlieren
идиом.
сойти с ума {verb}
den Verstand verlieren
идиом.
потерять рассудок {verb}
den Verstand verlieren
очуметь {verb} [сов.] [разг.] [презр.]den Verstand verlieren
идиом.
рехнуться {verb} [разг.] [сов.]
den Verstand verlieren
идиом.
обезуметь {verb} [сов.]
den Verstand verlieren
идиом.
сходить с ума {verb}
den Verstand verlieren
лишаться рассудка {verb}den Verstand verlieren
(с ума) спятить {verb} [сов.] [разг.]den Verstand verlieren
помешаться {verb} [сов.] [сойти с ума]den Verstand verlieren
извериваться в ком-л./чём-л. {verb} [несов.]den Glauben an jdn./etw. verlieren
идиом.
потерять кого-л./что-л. из виду {verb}
jdn./etw. aus den Augen verlieren
идиом.
терять почву под ногами {verb}
den Boden unter den Füßen verlieren
мужество {с}Mut {m}
25
храбрость {ж}Mut {m}
7
смелость {ж}Mut {m}
18
отвага {ж} [храбрость]Mut {m}
4
собраться с духом {verb}Mut fassen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Inspiriert von Beobachtungen schreibt Menne von geglückten und gescheiterten Beziehungen aller Art, den schönen und traurigen Momenten auf dem Weg zu sich selbst, aber auch von der Kunst, immer wieder aufzustehen und den Mut nicht zu verlieren.
  • "Szene 2." Zopire berichtet, dass Abramanes Truppen den Kampf zu verlieren drohen, da die Gegner durch Zoroastre neuen Mut erhalten haben.
  • Spartacus tötete, nachdem er die feindliche Armee sah, sein Pferd mit den Worten: „Wenn wir verlieren, brauche ich kein Pferd mehr.
  • Im Kung Fu To'A heißt es, man könne nur den Kampf des Lebens verlieren.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!