Werbung
 Übersetzung für 'den Stier bei den rnern packen' von Deutsch nach Russisch
идиом.
взять быка за рога {verb}
den Stier bei den Hörnern packen
Teiltreffer
укладывать чемодан {verb}den Koffer packen
своло́чь наглеца с лестницы за шиворот {verb} [разг.] den Drecksack am Kragen packen und die Treppe hinunter schleifen [ugs.]
ист.
Фермопильское сражение {с}
Schlacht {f} bei den Thermopylen
комиксыфильмF
Астерикс на Олимпийских играх
Asterix bei den Olympischen Spielen
военно
Он служил в вооружённых силах.
Er hat bei den Streitkräften gedient.
притянуть что-л. за уши {verb} [идиом.] etw.Akk. bei / an den Haaren herbeiziehen [Idiom]
роговой {adj}hörnern
геогр.
Гаага {ж}
Den Haag {n}
низвергнуть диктатора {verb} [книжн.]den Diktator stürzen
ругат.
Заткнись! [груб.]
Halt den Mund!
бежать впереди паровоза {verb}den Ereignissen zuvorkommen
на досуге {adv}in den Mußestunden
в часы досугаin den Mußestunden
право
воссоздать картину преступления {verb}
den Tathergang rekonstruieren
закрыть чемодан {verb}den Koffer verschließen
закрыть зонтик {verb}den Regenschirm zuklappen
закрыть шкаф {verb}den Schrank schließen
закрыть веер {verb}den Fächer zuklappen
сменить фамилию {verb}den Familiennamen ändern
на коленях {adv}auf den Knien
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'den Stier bei den rnern packen' von Deutsch nach Russisch

den Stier bei den Hörnern packen
взять быка за рога {verb}идиом.

den Koffer packen
укладывать чемодан {verb}
Werbung
den Drecksack am Kragen packen und die Treppe hinunter schleifen [ugs.]
своло́чь наглеца с лестницы за шиворот {verb} [разг.]
Schlacht {f} bei den Thermopylen
Фермопильское сражение {с}ист.
Asterix bei den Olympischen Spielen
Астерикс на Олимпийских играхкомиксыфильмF
Er hat bei den Streitkräften gedient.
Он служил в вооружённых силах.военно
etw.Akk. bei / an den Haaren herbeiziehen [Idiom]
притянуть что-л. за уши {verb} [идиом.]
hörnern
роговой {adj}
Den Haag {n}
Гаага {ж}геогр.
den Diktator stürzen
низвергнуть диктатора {verb} [книжн.]
Halt den Mund!
Заткнись! [груб.]ругат.
den Ereignissen zuvorkommen
бежать впереди паровоза {verb}
in den Mußestunden
на досуге {adv}

в часы досуга
den Tathergang rekonstruieren
воссоздать картину преступления {verb}право
den Koffer verschließen
закрыть чемодан {verb}
den Regenschirm zuklappen
закрыть зонтик {verb}
den Schrank schließen
закрыть шкаф {verb}
den Fächer zuklappen
закрыть веер {verb}
den Familiennamen ändern
сменить фамилию {verb}
auf den Knien
на коленях {adv}
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!