Übersetzung für 'der Heilige Gral' von Deutsch nach Russisch

der Heilige Gral {m}

Святой Грааль {м}религ.

---

der Heilige Franziskus {m}

Святой Франциск {м}религ.

Werbung

Der Heilige Nikolaus von Myra rettet drei unschuldig Verurteilte vor dem Tode [Ilja Repin]

Николай Мирликийский избавляет от смерти трёх невинно осуждённых [Илья Репин]иск.F

Heilige {f}

праведница {ж}религ.

Heilige Jungfrau {f}

Пресвятая Дева {ж}религ.

heilige Pflicht {f}

святая обязанность {ж}

священный долг {м}

heilige Stätte {f}

святыня {ж} [место]

(heilige) Gebeine {pl}

(святые) мощи {мн}религ.

Heilige Schrift {f}

Священное Писание {с}библ.религ.

das heilige Abendmahl {n}

святое причастие {с}религ.

Heilige Scheiße! [vulg.]

Ни фига́ себе! [разг.]идиом.

heilige Kuh {f} [auch fig.]

священная корова {ж} [также перен.]религ.

das heilige Abendmahl empfangen

причащаться {verb} [несов.]религ.

Heilige Drei Könige {pl} [Feiertag]

Богоявление {с} [Приход волхвов]религ.

der Freiheitsliebende {m}

вольнолюбец {м}

der Menschensohn {m}

Сын {м} Человеческийрелиг.

Der Flohwalzer

Собачий вальсмуз.F

(der) Iran {m}

Иран {м}геогр.

(der) Jemen {m}

Йемен {м}геогр.

(der) Libanon {m}

Ливан {м}геогр.

• (676–758), genannt „Le Plant-Ard“, späterer Graf von Razés und Vorfahre von Gottfried von Bouillon, ist ohne jeglichen historischen Beleg und basiert ausschließlich auf von Pierre Plantard gefälschten Dokumenten im Rahmen der Affäre um die „Prieuré de Sion-Erfindung“, die in dem pseudohistorischen Buch "Der Heilige Gral und seine Erben" aufgegriffen und populär gemacht wurden.
• Der Roman stützt sich wesentlich auf das pseudowissenschaftliche Buch „Der Heilige Gral und seine Erben“ (1982).
• ... „Monty Python und der Heilige Gral“) ist eine Komödie der britischen Comedy-Gruppe Monty Python aus dem Jahr 1975.
• Die BBC-Reporter Henry Lincoln, Michael Baigent und Richard Leigh interpretieren in ihrem populärwissenschaftlichen Buch von 1982 "Der Heilige Gral und seine Erben" das französische "San Greal" als bewusst verschlüsseltes "Sang real", also als ‚königliches Blut‘, ein angeblicher Hinweis auf die Verwandtschaft mit Jesus Christus.
• Es ist das erste in deutscher Sprache erhaltene Werk, dessen Motiv der Heilige Gral ist.

• Diese Behauptungen fanden unter anderen Eingang in die pseudohistorischen Werke "Der Heilige Gral und seine Erben" (1982) und "Der erste Kreuzzug-Hintergründe und Auswirkungen" (2004).
• Zu seinen bekanntesten Veröffentlichungen gehörte der gemeinsam mit Michael Baigent und Richard Leigh verfasste Bestseller "The Holy Blood and the Holy Grail" (dt. "Der Heilige Gral und seine Erben") aus dem Jahr 1982.
• ... Februar 2000 ebenda) war der Urheber der modernen Legenden um die Prieuré de Sion, eine Gruppierung mit vermeintlich weit zurückreichender Geschichte, die später viele Bücher wie "Der Heilige Gral und seine Erben" und "Sakrileg" inspirierten.
• Eine Legende berichtet, dass in San Juan de la Peña der Heilige Gral verwahrt wurde.
• 1981 behaupteten Henry Lincoln, Michael Baigent und Richard Leigh in ihrem pseudowissenschaftliche Werk "Der Heilige Gral und seine Erben", Maria Magdalena sei mit Jesus verheiratet gewesen und nach Gallien gegangen, wo von ihrem gemeinsamen Kind die Dynastie der Merowinger abstammen soll.

• Er erzählt die Geschichte eines Mannes, der alles aufgibt, um sein Kind aus der Blindheit zu führen: Dies ist der heilige Gral.
• Einen gewissen Bekanntheitsgrad erlangte die Kirche durch eine Erwähnung in dem pseudowissenschaftlichen Buch "Der Heilige Gral und seine Erben" der Autoren Henry Lincoln, Michael Baigent und Richard Leigh und wurde mit weiteren Gebäuden in Rennes-le-Château Gegenstand moderner Legendenbildung.
• Die Geschichten wurden Grundlage des mehrfach aufgelegten Buches "Der Heilige Gral und seine Erben" der Autoren Lincoln/Baigent/Leigh, die aus dem Schatz den Heiligen Gral machten.
• Allgemeine Bekanntheit erlangte der Ort erstmals durch den Bestseller "Der Heilige Gral und seine Erben," in welchem die britischen Autoren Michael Baigent, Henry Lincoln und Richard Leigh die Legende um Rennes-le-Château verarbeiteten.
• Der Gral ist also der liturgische Kelch, der "„Heilige“" Gral, der Wunder wirkt.