Übersetzung für 'der Zauber der Musik' von Deutsch nach Russisch

der Zauber {m} der Musik

чародейство {с} музыки

---

sich in der Musik verlieren

забываться в музыке {verb}

Werbung

Musik auf der Festplatte abspeichern

сохранить музыку на жёсткий диск {verb}

der Menschensohn {m}

Сын {м} Человеческийрелиг.

der Freiheitsliebende {m}

вольнолюбец {м}

Der Flohwalzer

Собачий вальсмуз.F

(der) Irak {m}

Ирак {м}геогр.

(der) Libanon {m}

Ливан {м}геогр.

(der) Jemen {m}

Йемен {м}геогр.

(der) Iran {m}

Иран {м}геогр.

(der) Senegal {m}

Сенегал {м}геогр.

der [hinweisend]

тот {pron}

(der) Tschad {m}

Чад {м}геогр.

Der Brillantenarm

Бриллиантовая рукафильмF

(der) Sudan {m}

Судан {м}геогр.

der Befragte {m}

опрашиваемый {м}

vor der Wohnungs­tür

перед (квартирной) дверью {adv}

Der Winter naht.

Близится зима.

unter der Schirmherrschaft

под эгидой

Iwan {m} der Schreckliche

Иван {м} Грозныйист.

an der Brust

за пазухой {adv}

• Die Film-Musik des tschechoslowakischen Märchenfilms spricht von dem Zauber der ländlichen Weisen von Bedřich Smetana und von den Märchenopern Antonín Dvořáks.
• Dies ermöglicht den Kindern, für einen Augenblick der teils monotonen und manchmal belastenden Atmosphäre zu entfliehen und wieder Zugang zu finden zu ihrer eigenen, kindlichen Welt aus Farben, Musik, Zauber und Spass.
• (1972), "Zauber der Musik" (ARD 1974), "Zum Blauen Bock" (1986), im "ARD-Wunschkonzert" mit Eröffnung der ARD-Fernsehlotterie (1986) und "Einer wird gewinnen" (Januar 1983 in Ludwigshafen am Rhein).
• "Der Zauber der Montur" ist ein Marschduett aus der in Oberbayern spielenden Operette "Die Landstreicher" mit Text von Leopold Krenn (1850–1930) und Karl Lindau (1853–1934) zur Musik von Carl Michael Ziehrer (1843–1922, op.
• Die Musik wirke „einen langen und tiefen Zauber“, bewege sich „abwärts wie ein massiver Eisberg“ und Verkörpere gelungen das konzeptionell angeführte „Aussterben der Existenz“.

• L’incantesimo (deutsch etwa: „Der Zauber“) ist eine Oper in einem Akt von Italo Montemezzi (Musik) mit einem Libretto von Sem Benelli.
• La grande magia (deutsch: „Der große Zauber“) ist eine Oper in fünf Bildern von Manfred Trojahn (Musik) mit einem Libretto von Christian Martin Fuchs.
• " sind den rezitierten Stilen zuzuordnen und bezeichnen schnell gesprochene Zaubersprüche, die bis zu knapp 400 Silben in der Minute umfassen.
• Die von Dimde rekonstruierte Musik steht freilich zum angekündigten „eigenartigem Zauber“ im gleichen Widerspruch wie das Jugend-Sinfonieorchester Recklinghausen, das die beigelegte CD einspielte, zum im Klappentext versprochenen „renommierten Symphonieorchester“.