Übersetzung für 'diätetisch' von Deutsch nach Russisch

diätetisch

диетический {adj}

диететический {adj}мед.

• In der Spätantike wurde der Schlaf als Ausgleich des Wachzustandes im Rahmen der bei der diätetisch und hygienischen Lebensführung zu beachtenden "sex res non naturales" angesehen.
• Jahresablauf enthalten auf Blatt 8r unter anderem „Kritische Tage“ ("Dies incerti", die jüngere Form der „Verworfenen Tage“) und „Ägyptische Tage“ ("Dies aegyptiaci", die ältere Form der monatsbezogenenen „Verworfenen Tage“) als Beitrag zur Prognostik sowie diätetisch relevante Texte zum Monatstrank (Hippocras oder "lûtertranc"), und ergänzend dazu im 2.
• aus der politischen Bewegung der Turnverbände hervorgegangene diätetisch-orthopädische Konzept zur Erzielung von Gesundheit durch „körperliche Ertüchtigung“.
• Mitglieder, davon ungefähr 75 Prozent registrierte Diätassistenten/Diaetologen/Ernährungsberater, 4 Prozent registrierte diätetisch-technische Assistenten (dietary technicians) für Diätetik und Ernährungsberatung.
• Ob das Motiv dafür ausschließlich mythisch-religiös oder auch diätetisch war und welcher Gedankengang dahinter stand, war schon in der Antike strittig und ist bis heute nicht geklärt.

• Darüber hinaus zeigten metastatische Tumoren in der Lunge bei Tieren, die die TMF-Behandlungsdiät konsumierten, einen 1,4-fachen Anstieg des Ki-67-Markers für Zellproliferation und die RNA-Sequenzierungsanalyse des Lebergewebes ergab eine diätetisch induzierte Modulation der Genexpression in der Leber.
• Bei absoluter Alkoholabstinenz kann es zum Stillstand der Erkrankung kommen. Die Fettgewebshyperplasie ist diätetisch unbeeinflussbar und zeigt eine Resistenz bei der Tumorkachexie.
• Mit Kurt Rüdiger von Roques verfasste er einen Ratgeber für gestresste Manager, der einen diätetisch unterstützten genussvollen Lebensstil nahebringt.
• Durch diese Zusammensetzung ist die Yacón-Pflanze diätetisch interessant für Diabetiker, denn der enthaltene Mehrfachzucker Oligofructose ist als Zuckeraustauschstoff in der Diabetes-Diät geeignet.
• 1860 trat er als diätetisch beschäftigter Baumeister bei der Intendantur des Gardekorps in den Dienst der Militärverwaltung ein und wurde 1863 Zweiter Garnisonbaumeister.

• In Oberösterreich wird Panadelsuppe diätetisch vor allem der Wöchnerin verabreicht.