Übersetzung für 'diabolisch' von Deutsch nach Russisch

diabolisch

дьявольский {adj}

сатанинский {adj}

• Ein pandiagonales magisches Quadrat (manchmal auch panmagisch oder diabolisch genannt) ist ein magisches Quadrat, bei dem zusätzlich auch die gebrochenen Diagonalen die magische Summe ergeben.
• Auf "Filmtipps.at" wird der Horrorstreifen als „psychosexuelle, leicht perverse und diabolisch lustige Backwood-Groteske“ eingeordnet.
• In Wirklichkeit ist der diabolisch grinsende Chan der gesuchte Schurke, der beim Anblick von roter Garderobe jegliche Kontrolle verliert und zum sexbesessenen, kranken Monstrum verkommt.
• Das Cover des Albums Chemical Invasion der deutschen Thrash-Metal-Band Tankard von 1987 zeigt einen diabolisch grinsenden Wissenschaftler in einem Labor.
• Ihren Namen erhielt die Anlage durch eine im Grab gefundene gehörnte, diabolisch anmutende Figur (als Charon identifiziert).

• Auf den Alben "Diabolus in Musica", der Albumtitel bezieht sich auf den lateinischen Ausdruck für das lange als diabolisch eingestufte und vermiedene, aus drei Ganztönen bestehenden Intervall (Tritonus) der übermäßigen Quarte, und "God Hates Us All" experimentierten Slayer mit moderneren Klängen.
• So wirke das Debüt „auf den ersten Eindruck wie ein Messa-Klon“ hebe sich jedoch von dieser Vergleichsgröße ab und erscheine gegen Messa gehalten „dreckig, diabolisch, nocturnal, diffus und urban.“ Das Gitarrenspiel zeige sich doomig, modern und technisch.
• Diabolisch ist ein international produzierter Thriller mit Mark Lester, Britt Ekland, Hardy Krüger und Lilli Palmer in den Hauptrollen aus dem Jahr 1971.