dict.cc | die Hohe hohe Schule reiten | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'die Hohe hohe Schule reiten' von Deutsch nach Russisch

	конн. демонстрировать высшую школу верховой езды `{verb}`	die Hohe / hohe Schule reiten
Teiltreffer
	ввысь `{adv}`	in die Höhe
	ист. Высокая Порта `{ж}`	die Hohe Pforte `{f}`
	задрать `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[поднять кверху]`	(in die Höhe) heben
	подпрыгнуть `{verb}` `[сов.]`	(in die Höhe) springen
	экон. взвинтить цены `{verb}`	die Preise in die Höhe treiben
	быстро вырастать `{verb}` `[тж. перен.]`	in die Höhe schießen `[auch fig.]`
	экон. вздуть `{verb}` `[сов.]` `[цены, тарифы и т.п.]`	in die Höhe treiben `[Preise, Tarife usw.]`
	откладывать деньги на чёрный день `{verb}` `[идиом.]`	etw. auf die hohe Kante legen `[Idiom]`
	высь `{ж}` `[разг.]` `[высота]`	Höhe `{f}`
	крупный штраф `{м}`	hohe Geldstrafe `{f}`
	низина́ `{ж}` `[малая высота]`	geringe Höhe `{f}`
	высота `{ж}`	Höhe `{f}` <H> 60
	высокая скорость `{ж}`	hohe Geschwindigkeit `{f}`
	метео. перисто-слоистое облако `{с}` <Cs>	hohe Schleierwolke `{f}` <Cs>
	драть проценты `{verb}` `[разг.]`	hohe Prozente verlangen
	геогр. Крайний Север `{м}`	der hohe Norden `{m}`
	фин. платёж `{м}` в сумме ...	Zahlung `{f}` in Höhe von ...
	геогр. Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ `{м}`	Bad Homburg vor der Höhe `{n}`
	предъявлять высокие / большие требования к кому-л./чему-л. `{verb}`	hohe / große Anforderungen an jdn./etw. stellen
	образ. в школу `{adv}`	in die Schule

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'die Hohe hohe Schule reiten' von Deutsch nach Russisch

die Hohe / hohe Schule reiten: демонстрировать высшую школу верховой езды {verb}конн.
Werbung
in die Höhe: ввысь {adv}
die Hohe Pforte {f}: Высокая Порта {ж}ист.
(in die Höhe) heben: задрать {verb} [сов.] [разг.] [поднять кверху]
(in die Höhe) springen: подпрыгнуть {verb} [сов.]
die Preise in die Höhe treiben: взвинтить цены {verb}экон.
in die Höhe schießen [auch fig.]: быстро вырастать {verb} [тж. перен.]
in die Höhe treiben [Preise, Tarife usw.]: вздуть {verb} [сов.] [цены, тарифы и т.п.]экон.
etw. auf die hohe Kante legen [Idiom]: откладывать деньги на чёрный день {verb} [идиом.]
Höhe {f}: высь {ж} [разг.] [высота]
hohe Geldstrafe {f}: крупный штраф {м}
geringe Höhe {f}: низина́ {ж} [малая высота]
Höhe {f} <H>: высота {ж}
hohe Geschwindigkeit {f}: высокая скорость {ж}
hohe Schleierwolke {f} <Cs>: перисто-слоистое облако {с} <Cs>метео.
hohe Prozente verlangen: драть проценты {verb} [разг.]
der hohe Norden {m}: Крайний Север {м}геогр.
Zahlung {f} in Höhe von ...: платёж {м} в сумме ...фин.
Bad Homburg vor der Höhe {n}: Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ {м}геогр.
hohe / große Anforderungen an jdn./etw. stellen: предъявлять высокие / большие требования к кому-л./чему-л. {verb}
in die Schule: в школу {adv}образ.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "die Hohe hohe Schule reiten":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!