Übersetzung für 'die Reise fortsetzen' von Deutsch nach Russisch

die Reise fortsetzen

продолжать путешествие {verb}

---

Reise {f} auf die Krim

вояж {м} в Крым [шутл.]

Werbung

Die Reise nach Tokyo [Yasujiro Ozu]

Токийская повесть [Ясудзиро Одзу]фильмF

Die Reise zum Mittelpunkt der Erde [Jules Verne]

Путешествие к центру Земли [Жюль Верн]лит.F

fortsetzen

продолжать {verb} [делать что-л.] [несов.]

продолжить {verb} [сов.] [после некоторого перерыва]

Reise {f}

странствование {с} [книжн.] [путешествие]

поездка {ж}

тур {м} [путешествие]путеш.

вояж {м} [шутл.]

путешествие {с}

Reise-

путевой {adj} [связанный с путешествием]

разъездной {adj}

дорожный {adj} [для путешествия]

fünfmonatige Reise {f}

пятимесячное путешествие {с}

Reise {f} [Route]

рейс {м}

Gute Reise!

Счастливого пути!

touristische Reise {f}

туристская поездка {ж}туризм

Last-Minute-Reise {f}

горящий тур {м}путеш.

горящая путёвка {ж}путеш.туризм

während der Reise

во время путешествия {adv}

• Ergo kann Nils die Reise fortsetzen.
• Erst im April war Burckhardt wieder soweit genesen, dass er die Reise fortsetzen konnte.
• Sie begruben den Vater an Ort und Stelle und mussten die Reise fortsetzen.
• Laut Lees Skript wird der Boss von der Polizei verhaftet, und Hai Tien kann mit seinen Geschwistern die Reise fortsetzen.
• Reichsherold Kaspar Sturm fragte ihn daraufhin, ob er die Reise fortsetzen wolle, was Martin Luther bejahte.

• Und tatsächlich; um leichter vorwärtszukommen, lässt Jakob die drei Esel zurück und muss nun mittellos die Reise fortsetzen.