Werbung
 Übersetzung für 'die Uhr reparieren' von Deutsch nach Russisch
починить часы {verb}die Uhr reparieren
Teiltreffer
часы
поставить часы вперёд {verb}
die Uhr vorstellen
часы
перевести часы назад {verb}
die Uhr zurückstellen
часы
перевести часы вперёд {verb}
die Uhr vorstellen
поставить часы {verb}die Uhr stellen
завести часы {verb}die Uhr aufziehen
круглосуточно {adv}rund um die Uhr
Часы отстают.Die Uhr geht nach.
посмотреть на часы {verb}auf die Uhr sehen
Часы спешат.Die Uhr geht vor.
сутками напролёт {adv} [разг.]rund um die Uhr
идиом.
Время идёт.
Die Uhr tickt. [fig.]
Часы отстают на десять минут.Die Uhr geht zehn Minuten nach.
Часы спешат на десять минут.Die Uhr geht zehn Minuten vor.
отремонтировать {verb} [сов.] [починить]reparieren
подправить {verb} [сов.] [починить]reparieren
исправить {verb} [сов.] [починить]reparieren
10
чинить {verb} [несов.] [исправлять]reparieren
4
ремонтировать {verb} [несов.]reparieren
9
починить {verb} [сов.]reparieren
23
исправлять {verb} [несов.] [ремонтировать]reparieren
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach Potjomkins Tod bestand der Auftrag weiterhin, die Uhr auf Staatskosten zu reparieren.
  • Weitere hundert Jahre lang konnte niemand die Prager astronomische Uhr reparieren.
  • Die Gemeinde war zu arm, um diese zu reparieren, so dass zeitweise kein Gottesdienst abgehalten werden konnte.
  • September 1943 um 19:20 Uhr wieder dort ein, um Leckagen nach einem Tieftauchversuch in der Werft reparieren zu lassen.
  • Wertvolle Munition und schweres Gerät konnte nicht mehr selbst zerstört werden, sodass die Chinesen einige der Panzerwagen für die spätere Verwendung erbeuten und reparieren konnten.

  • Da Ruderausfälle nicht unbedingt als etwas Besonderes angesehen wurden, versuchte die Besatzung zunächst, den Schaden zu reparieren, obwohl sich die "Amoco Cadiz" nur 24 km vor der Küste befand.
  • Alle fuhren weiter und ließen ihre Fahrzeuge wieder reparieren.
  • John Paul Jones segelte mit der gekaperten "Serapis" nach den Niederlanden, um sie dort reparieren zu lassen.
  • Der spätere Sieger Henri Pescarolo hatte schon nach elf Minuten Fahrzeit einen unplanmäßigen Boxenstopp um eine defekte Benzinpumpe reparieren zu lassen.
  • Dennoch wurde der nächste Versuch auf das neue Jahr verschoben, wegen der bevorstehenden Weihnachtsfeiertage und um das U-Boot in Nuuk reparieren lassen zu können.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!