Werbung
 Übersetzung für 'die Uhr stellen' von Deutsch nach Russisch
поставить часы {verb}die Uhr stellen
Teiltreffer
починить часы {verb}die Uhr reparieren
завести часы {verb}die Uhr aufziehen
часы
перевести часы вперёд {verb}
die Uhr vorstellen
часы
перевести часы назад {verb}
die Uhr zurückstellen
часы
поставить часы вперёд {verb}
die Uhr vorstellen
встать на цыпочки / носки {verb}sich auf (die) Zehenspitzen stellen
круглосуточно {adv}rund um die Uhr
Часы отстают.Die Uhr geht nach.
Часы спешат.Die Uhr geht vor.
посмотреть на часы {verb}auf die Uhr sehen
идиом.
Время идёт.
Die Uhr tickt. [fig.]
сутками напролёт {adv} [разг.]rund um die Uhr
идиом.
пропускать мимо ушей {verb} [разг.]
die Ohren auf Durchzug stellen [hum.]
подвергнуть кого-л./что-л. испытанию {verb}jdn./etw. auf die Probe stellen
встать на дыбы {verb} [тж. перен.]sich auf die Hinterbeine stellen [auch fig.]
Часы отстают на десять минут.Die Uhr geht zehn Minuten nach.
Часы спешат на десять минут.Die Uhr geht zehn Minuten vor.
ставить {verb} [несов.]stellen
81
поставить {verb} [сов.] [поместить куда-л.]stellen
20
задавать вопросы {verb}Fragen stellen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Entgegen manchen Behauptungen kann man – trotz einer gewissen Regelmäßigkeit – nach Old Faithful nicht die Uhr stellen.
  • Die großen umgebenden Landmassen und die durchschnittlich hohen Temperaturen bewirken sehr regelmäßige Land-See-Windsysteme, nach denen man oft sogar die Uhr stellen kann.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!