dict.cc | die Uhr vorstellen | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'die Uhr vorstellen' von Deutsch nach Russisch

	часы поставить часы вперёд `{verb}`	die Uhr vorstellen
	часы перевести часы вперёд `{verb}`	die Uhr vorstellen
Teiltreffer
	поставить часы `{verb}`	die Uhr stellen
	завести часы `{verb}`	die Uhr aufziehen
	часы перевести часы назад `{verb}`	die Uhr zurückstellen
	починить часы `{verb}`	die Uhr reparieren
	идиом. Время идёт.	Die Uhr tickt. `[fig.]`
	Часы спешат.	Die Uhr geht vor.
	посмотреть на часы `{verb}`	auf die Uhr sehen
	Часы отстают.	Die Uhr geht nach.
	сутками напролёт `{adv}` `[разг.]`	rund um die Uhr
	круглосуточно `{adv}`	rund um die Uhr
	Часы отстают на десять минут.	Die Uhr geht zehn Minuten nach.
	Часы спешат на десять минут.	Die Uhr geht zehn Minuten vor.
	представлять себе `{verb}` `[несов.]`	sich^Dat. vorstellen
	представить кого-л. кому-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. jdm. vorstellen 60
	представлять кого-л. кому-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. jdm. vorstellen 24
	мыслить что-л. `{verb}` `[несов.]` `[воображать]`	sich etw.^Akk. vorstellen
	представляться `{verb}` `[несов.]` `[отрекомендовываться]`	sich vorstellen `[seinen Namen nennen]`
	представиться `{verb}` `[сов.]` `[отрекомендоваться]`	sich vorstellen `[seinen Namen nennen]`
	Знакомься! Это ...	Darf ich vorstellen? Das ist ... `[Du-Anrede]`
	Знакомьтесь! Это ...	Darf ich vorstellen? Das ist ... `[Sie-Anrede]`

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'die Uhr vorstellen' von Deutsch nach Russisch

die Uhr vorstellen: поставить часы вперёд {verb}часы

перевести часы вперёд {verb}часы
Werbung
die Uhr stellen: поставить часы {verb}
die Uhr aufziehen: завести часы {verb}
die Uhr zurückstellen: перевести часы назад {verb}часы
die Uhr reparieren: починить часы {verb}
Die Uhr tickt. [fig.]: Время идёт.идиом.
Die Uhr geht vor.: Часы спешат.
auf die Uhr sehen: посмотреть на часы {verb}
Die Uhr geht nach.: Часы отстают.
rund um die Uhr: сутками напролёт {adv} [разг.]

круглосуточно {adv}
Die Uhr geht zehn Minuten nach.: Часы отстают на десять минут.
Die Uhr geht zehn Minuten vor.: Часы спешат на десять минут.
sich^Dat. vorstellen: представлять себе {verb} [несов.]
jdn. jdm. vorstellen: представить кого-л. кому-л. {verb} [сов.]

представлять кого-л. кому-л. {verb} [несов.]
sich etw.^Akk. vorstellen: мыслить что-л. {verb} [несов.] [воображать]
sich vorstellen [seinen Namen nennen]: представляться {verb} [несов.] [отрекомендовываться]

представиться {verb} [сов.] [отрекомендоваться]
Darf ich vorstellen? Das ist ... [Du-Anrede]: Знакомься! Это ...
Darf ich vorstellen? Das ist ... [Sie-Anrede]: Знакомьтесь! Это ...

Anwendungsbeispiele Deutsch

Durch Vorstellen der Uhr könne man die Zeit nicht schneller laufen lassen.
2014 waren dort 26 Marken vertreten, die ihre neusten Entwicklungen vorstellen.
Eine Verheiratung kann sich Iwan partout nicht vorstellen.
org ein Blog, in dem sie regelmäßig neue Bands und Künstler vorstellen.
Durch das Vorstellen werden sie kürzer, durch das Zurückstellen werden sie länger.

Ursprünglich sollten Subwoolfer ihren Beitrag "Give That Wolf a Banana" vorstellen.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "die Uhr vorstellen":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Finnisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!