ADJ | diszipliniert | disziplinierter | am diszipliniertesten disziplinierter | disziplinierte | diszipliniertes diszipliniertester | disziplinierteste | diszipliniertestes | |
VERB | disziplinieren | disziplinierte | diszipliniert | |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
VERB infinitive | preterite | pp
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Sie ist pflichtbewusst und diszipliniert und will auf eigene Faust auf sich aufmerksam machen.
- Patanjali spielt hier auf die Beruhigung von Citta an, die nur durch die determinierte Handlungspraxis des Abhyasa gelingen kann, welche diszipliniert, fokussiert und zielgerichtet erfolgt.
- Die folgende Diskussion wurde sachlich und diszipliniert geführt.
- Anders als sein älterer Bruder Wilhelm galt Alexander als diszipliniert, intellektuell und belesen. Er blieb unverheiratet und litt nach dem Tod seiner Mutter im Jahr 1877 an Melancholie.
- 1983 wurde er dafür kritisiert, Offiziere der West Midlands-Special Branch nicht diszipliniert zu haben, die den Fall der CND-Aktivistin Madeline Haigh untersucht haben.
- Die Schüler müssen bereit sein, diszipliniert, strukturiert und sorgfältig zu arbeiten.
- In der Umgebung von Nueva San Salvador wurde erbittert gekämpft. Das Militär war informiert, diszipliniert und hatte überlegene Feuerkraft. Nach drei Tagen war der Aufstand niedergeschlagen.
- Beide Teams spielten taktisch sehr diszipliniert und aus einer starken Defensive heraus, wodurch es während der gesamten Spielzeit nur zu wenigen Torchancen kam.
- Jack Sommersby schrieb auf efilmcritic.com, der Film sei „intelligent“ und „diszipliniert“. Er könne neben dem Film "Robin Hood – König der Diebe" aus dem gleichen Jahr bestehen.
- Christon Tembo war mit Nangamba Nellie Nachombe verheiratet, mit der er zwei Kinder hatte. Sie lebten zuletzt auf einem Gut nahe Lusaka. Er galt als unbestechlich, sehr diszipliniert und wohlwollend.
- Manz selbst galt als diszipliniert, streng und gut organisiert, aber auch als cholerisch und beherrscht von Aktivismus.
- Aufgestellte Regeln und Pläne erzielen nur dann einen Nutzen, wenn sie diszipliniert umgesetzt werden.
- Forson gilt als konditionsstark und diszipliniert.
- Xunzi setzte seinen Schwerpunkt auf die Lehre des Rituals. Im Gegensatz zu Mengzi sah er den Menschen als von Natur aus schlecht an, weswegen der Mensch diszipliniert werden müsse.
- Sein Stil war nicht sehr diszipliniert und ausdifferenziert, jedoch hatte er ein großes Talent für realistische und humoristische Beschreibungen.
- Hudson genießt das Leben auf der Insel im Golfstrom in vollen Zügen, und arbeitet trotz seiner materiellen Unabhängigkeit diszipliniert.
- Obwohl die Millersche Zahl nicht ganz unumstritten ist und neuere Studien nahelegen, dass sie heute schon wieder überholt ist, gibt sie eine gute Orientierung und diszipliniert darauf, sich auf das Wesentlichste zu beschränken.
- Ponsowa galt als kommunikative und extrovertierte Person, war aber zugleich auch diszipliniert und in Bezug auf ihren Beruf sehr streng. An ihrem Arbeitsplatz erfreute sie sich großer Beliebtheit.
- Seine Kompositionen und Arrangements sind nach Cook und Morton stark von Charles Mingus, Ornette Coleman und Cecil Taylor beeinflusst; er schuf einen „einzigartigen Ensembleklang, diszipliniert, aber frei“.
- Sight & Sound lobte im Juni 1999 die Schauspielkunst von Isaiah Washington in einem „üblichen“ Thriller und hält Eastwoods Regie in narrativer Hinsicht für etwas wandernd oder nicht diszipliniert genug.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!