Werbung
 Übersetzung für 'durchfahren' von Deutsch nach Russisch
VERB1   durchfahren [ ' - - - ] | fuhr durch / durchfuhr [ ' - - ] | durchgefahren
VERB2   durchfahren [ - ' - - ] | durchfuhr [ - ' - ] | durchfahren
SYNO durchfahren | durchqueren | queren | ...
проезжать {verb} [несов.]durchfahren
14
проехать {verb} [несов.]durchfahren
6
изъездить {verb} [сов.] [разг.] [объездить какое-л. пространство во многих направлениях]durchfahren [bereisen]
избороздить {verb} [сов.] [изъездить]durchfahren [durchqueren]
Здесь нельзя проехать.Hier kann man nicht durchfahren.
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die meisten Güterzüge über den Gotthard durchfahren diesen Bahnhof, da die Bözbergstrecke die Hauptzufahrtachse vom Rangierbahnhof Muttenz zum Gotthard ist.
  • Hierbei muss ein abgesteckter Parcours mit einem Anhänger und Beifahrer in möglichst kurzer Zeit durchfahren werden.
  • Das Besondere an den beiden Bahnen ist, dass die eine Strecke (rote Strecke) sitzend durchfahren wird, während die andere Strecke (grüne Strecke) inverted durchfahren wird.
  • Bis 2009 führt das Rennen über einen 20,8 Kilometer langen Rundkurs, der sechsmal durchfahren wird.
  • Im Jahr 2013 konnte Syrien wiederum nicht durchfahren werden, daher erfolgte eine Umschiffung Syriens vom türkischen Hafen İskenderun ins israelische Haifa.

  • Im Rahmen dieser Expedition entdeckte der deutsche Historiker Gerhard Friedrich Müller, Mitglied der Petersburger Akademie der Wissenschaften, dass Bering 1728 keineswegs der erste Seefahrer war, der die Beringstraße durchfahren hatte.
  • Letzteres ist möglich, indem zwei aufeinanderfolgende Ohren durchfahren werden.
  • Alle Tunnel dürfen mit dem Fahrrad durchfahren werden.
  • Der Tunnel wird Schichten des Weißjura durchfahren.
  • Bei dem folgenden 97° steilen First Drop beschleunigen die Wagen auf 80 km/h und durchfahren danach einen 19 m hohen Looping.

  • Über die Strecke werden 18–25 Tore verteilt, die entsprechend ihrer Nummerierung zu durchfahren sind.
  • Am 14. September wurde der Öresund durchfahren.
  • Um einen Höhenunterschied von 293 m zu überwinden, wird ein Kehrtunnel durchfahren.
  • In Großbritannien kann bei der Sonderform des "Magic Roundabout" der Kreisverkehr in beiden Richtungen durchfahren werden.
  • Formel-Fahrzeuge erreichen aufgrund ihres aerodynamischen Abtriebs dort Querbeschleunigungen von vier bis fünf g, was ihnen das Durchfahren mit der doppelten Geschwindigkeit ermöglicht, somit über 300 km/h.

  • Direkt nach der Station wird der Zug mittels eines sanften LSM-Abschusses auf Geschwindigkeit gebracht und es werden eine Gruppe kleinere Kurven und Hügel durchfahren.
  • Wurde die Achterbahnstrecke durchfahren, geht es auf einen Hügel, der so hoch ist, dass der Zug oben stehenbleibt, rückwärts zurückrollt und die Achterbahnstrecke nochmals durchfährt.
  • Die Delbus-Linien 207 und 212 durchfahren den Stadtteil.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!