Werbung
 Übersetzung für 'durchgeknallt' von Deutsch nach Russisch
VERB   durchknallen | knallte durch / durchknallte | durchgeknallt
SYNO crazy | durchgeknallt | geistig umnachtet | ...
сумасбродный {adj}durchgeknallt [ugs.]
2
взбалмошный {adj} [разг.] [сумасбродный]durchgeknallt [ugs.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Tess: Tess ist eine jugendliche Punkversion von Lennards Schwester Mona und völlig durchgeknallt.
  • Tommy und Rosie sind ein Gangsterpärchen – sehr verliebt und ziemlich durchgeknallt.
  • de" befand, dass das Finale „ein wenig wie die Greenwich-Variante des Endes von Man Of Steel daher kommt“, und nannte den Film „spannend, lustig, visuell einfallsreich und herrlich durchgeknallt“.
  • Er ist verrückt und durchgeknallt.
  • ... = durchgeknallt, völlig daneben), ist eine französische Komikerin und Kolumnistin, die für ihr politisches Engagement bekannt ist.

  • de" schrieb, der Film sei „durchgeknallt, turbulent und richtig komisch“.
  • „Alt und durchgeknallt“, einigen weiteren Serien sowie in verschiedenen Theaterprojekten.
  • Ihr Kinodebüt war 1994 die Komödie "Überdreht und durchgeknallt" mit Bernadette Lafont, Bulle Ogier und Michèle Laroque.
  • Die waren völlig durchgeknallt. Wir hatten zwar Tiertrainer, aber Katzen kann man eigentlich nicht wirklich trainieren.“ Um den Effekt hinzubekommen, dass Knowles auf der Katze tanzt, nutzte Matsoukas eine riesige Plastikkuh mit einer schwarzen Decke als Umrandung für das Gestell, auf dem Knowles tanzte.
  • Sam „Mad Sam“ DeStefano galt als dermaßen durchgeknallt – er soll sogar seinen eigenen jüngeren Bruder umgebracht haben – dass er nicht aufgenommen wurde, obwohl er bei einer Haftstrafe im Gefängnis Leavenworth zusammen mit den Outfit-Mitglieder Paul Ricca und Louis Campagna einsaß.

  • Half Baked – Völlig high und durchgeknallt (deutsch „halb-fertig, unausgereift“, umgangssprachlich auch „halb bekifft“) ist eine US-amerikanische Stoner-Komödie aus dem Jahr 1998 unter der Regie von Tamra Davis.
  • Jochen Werner beschreibt den Film in "Deutschlandfunk Kultur" als „geschmacklos und durchgeknallt“, jedoch sei er „in seiner Durchgeknalltheit auch irgendwie einzigartig und faszinierend“.
  • Parallel dazu wurde mit "Get Smart – Bruce und Lloyd völlig durchgeknallt" ein Film für den Video- bzw.
  • Zuvor hatte Naumann in einer Sendung des Senders n-tv zum Skandal um Michel Friedman (CDU) den ermittelnden Staatsanwalt als „durchgeknallt“ bezeichnet.
  • Sie spielte unter anderem die "Lili" in "Überdreht und durchgeknallt" (1994), in "Nelly & Monsieur Arnaud" (1995) und in "K – Das Zeichen des Bösen" (1997).

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!