Übersetzung für 'durchscheuern' von Deutsch nach Russisch

durchscheuern

продрать {verb} [сов.] [разг.] [сделать дырявым]

• Die Schlichtemittel sollen die Garne vor Aufspleißen und Durchscheuern beim Weben schützen.
• zum schnellen Einbinden einer Kausch zum Schutz der Leine am Schäkel oder an der Kette gegen Durchscheuern.
• An Stellen, die eine besondere Gefahr für Sehnen darstellen, baut der Körper zusätzliche Polster ein, die die Sehne gegen Durchscheuern schützen sollen: die Schleimbeutel (lat.: "Bursa synovialis").
• Eine Möglichkeit, dem Reißen der Saite vorzubeugen ist, die empfindlichen h- und e-Saiten regelmäßig etwas zu kürzen und neu einzuklemmen, bevor diese sich durchscheuern.
• Unter den Begriff fallen auch alle Unterlagen zwischen Ladung oder dem Gut und dem Sicherungs- und Anschlagmittel, die ein Durchscheuern an einer Kante des Gutes verhindern sollen.

• Auf diese Weise wird das Durchrutschen des Seils verhindert und ein Durchscheuern einzelner Stahlseelen minimiert.