Übersetzung für 'ebenmäßig' von Deutsch nach Russisch

ebenmäßig

ровный {adj}

• Es handelt sich um eine ebenmäßig gewachsene Traubeneiche. Das ND befindet sich mitten in landwirtschaftlichen Flächen.
• Das im Obergeschoss sichtbare Fachwerk ist sehr ebenmäßig gestaltet, verfügt über drei Zonen und ein ebenfalls gleichmäßiges Fensterband.
• Die Seiten sind ebenmäßig und die Hälften gleichmäßig.
• Das Holz von Turczaninows Hainbuche ist sehr hart, dicht und ebenmäßig und wird zur Herstellung von landwirtschaftlichen Geräten und Möbeln verwendet.
• Sie waren sehr ebenmäßig gewachsen, weshalb von einer Art Schneitelwirtschaft ausgegangen wird.

• Im Gegensatz zur Kaskade oder zum Springbrunnen erfolgt die Wasserführung ebenmäßig und mit geringer Fallhöhe.
• Die Gesichter von Maria und Christkind sind ebenmäßig und typisiert. Charakteristische ist die gerade lange Nase und die mandelförmigen, nicht vollständig ausgearbeiteten Augen.
• Der ebenmäßig geformte Berg hat die Form einer steilen Pyramide und sendet nach Norden, Südosten und Westen stark ausgeprägte Grate aus.
• Der Carapax der adulten Tiere ist dunkelbraun über dunkelgrau bis schwarz gefärbt und besitzt keine Zeichnungen. Er ist ebenmäßig gewölbt, schmal und länglich.
• Der Faserverlauf des Holzes ist meist gerade oder wechseldrehwüchsig. Dabei ist die Struktur fein und ebenmäßig.

• ... 257) und fällt daraufhin kontinuierlich ab, wodurch der Übergang zur Gegenwart und somit zum Interview in Louis’ Zimmer ebenmäßig verläuft.
• Das Bild ist so ebenmäßig gemalt, dass der Anschein der räumlichen Distanz ausschließlich durch die schräg angeordneten Boote deutlich wird.
• Die „Strichspannung“ wäre dementsprechend elastisch oder ebenmäßig glatt oder rau/eckig.
• zählt Indianas Profil zu den ebenmäßig flachsten der US-Bundesstaaten.
• Die Holzstruktur ist sehr ebenmäßig. Gelegentlich tritt ein seitlich gewellter Faserverlauf auf, der ein geigenförmiges Muster erzeugt.

• Was hat dich hinsichtlich deines vortrefflichen Herrn betört, der dich geschaffen und ebenmäßig geformt und in einer Gestalt zusammengesetzt hat, wie er sie wollte?
• Während die namengebende Westflanke recht ebenmäßig und verhältnismäßig flach zum Gipfelgrat ansteigt, bricht die Ostflanke unvermittelt steil zum "Plattkofelkar" ab.
• Mittelgroßer, ebenmäßig proportionierter, kräftig gebauter Hund mit robustem Knochenbau und ausgesprochenem Geschlechtsgepräge.
• Sie experimentierte mit der Pinselführung, so wurde einerseits in ein und demselben Werk die Öl- oder Temperafarbe pastös aufgetragen, so dass man die einzelnen Pinselstriche noch erkennen kann, die sich als reliefartige Farbenstrukturen abbilden, während gleichzeitig andere Flächen völlig ebenmäßig aufgetragen wurden.