Übersetzung für 'ehrenamtliche Tätigkeit' von Deutsch nach Russisch

ehrenamtliche Tätigkeit {f}

работа {ж} на общественных началах

---

Ehrenamtliche {f}

волонтёрка {ж}

Werbung

Tätigkeit {f}

работа {ж} [деятельность]

деятельность {ж}

heilpraktische Tätigkeit {f}

знахарство {с}

ausgeübte Tätigkeit {f}

осуществляемая деятельность {ж}занятие

unternehmerische Tätigkeit {f}

предпринимательская деятельность {ж}

Art {f} der Tätigkeit

род {м} деятельности

Prinzipien {pl} der ehrenamtlichen Tätigkeit

общественные начала {мн}

• Dies geschieht weitgehend durch die ehrenamtliche Tätigkeit interessierter Jugendlicher und junger Erwachsener, die sich meist wöchentlich in Kleingruppen treffen.
• Lott wurde für seine über 25-jährige ehrenamtliche Tätigkeit im Ortsbeirat Aulendiebach in der Sondersitzung der Stadtverordnetenversammlung am 29.
• Seit 1995 übt Krüger die ehrenamtliche Tätigkeit des Präsidenten der gemeinnützigen Kinderrechtsorganisation Deutsches Kinderhilfswerk aus.
• In der Regel ist die ehrenamtliche Tätigkeit freiwillig.
• Die ehrenamtliche Tätigkeit als stellvertretender Vorsitzender, Geschäftsführer und Ausstellungsorganisator gab er erst 1977 aus beruflichen und gesundheitlichen Gründen wieder ab.

• zur Unterstützung bedienen (ehrenamtliche Tätigkeit).
• Von den Schulen verfügen nur wenige über eigene Bibliotheken, die durch Buch- und Sachspenden sowie ehrenamtliche Tätigkeit der Eltern der Schüler finanziert werden.
• Somit gibt es letzte Elemente der alten ständischen Gliederung: Bürger haben alle Rechte und Pflichten eines Einwohners, jedoch zusätzlich das aktive und passive Stimmrecht bei Gemeinderatswahlen und sonstigen Gemeindeangelegenheiten (Bürgerbegehren, Bürgerentscheid, Anhörung bei Gemeindegebietsänderungen) sowie die Pflicht, eine ehrenamtliche Tätigkeit in der Gemeinde anzunehmen und eine gewisse Zeit auszuüben, wenn keine Hinderungsgründe bestehen.
• September 2011 wurde ihm auf Vorschlag des Bundesministeriums für Wirtschaft für seine ehrenamtliche Tätigkeit in der Wirtschaftsprüferkammer und in Fragen des Sportrechts durch den Regierungspräsidenten Rudolf Kühner das Verdienstkreuz 1.
• Briefe im weiteren Sinne sind Meisterbriefe, die man als Urkunden ansehen kann, ebenso Ehrenbriefe (als amtliche Anerkennung für eine ehrenamtliche Tätigkeit oder als Auszeichnung).

• 2004 konzipierte sein Management unter Bezugnahme auf Peter Sebastians 20-jährige, ehrenamtliche Tätigkeit als Botschafter für das Gemeinnützige Jugendwerk unfallgeschädigter Kinder der Hamburger Polizei die "ROYAL Jubiläums-Tour", welche bis heute bundesweit zur Durchführung kam.
• 1969 erhielt Pater Löslein vom Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ) das „Ehrenkreuz in Gold“ für seine langjährige, ehrenamtliche Tätigkeit als Landeskurat der Deutschen Pfadfinderschaft Sankt Georg (DPSG).
• Bemängelt wurde insbesondere, dass Zimmermann seine ehrenamtliche Tätigkeit beim Weißen Ring mit seinen kommerziellen Interessen als Journalist untrennbar vermenge.
• erhält und betreibt das Naturfreibad durch überwiegend ehrenamtliche Tätigkeit.
• Die vor allem durch die ehrenamtliche Tätigkeit von Schweizer Bürgern und von Exilafghanen sowie durch Spenden in Höhe von rund 1,5 Millionen Schweizer Franken unterstützte Ausstellung, die vom in Bubendorf ansässigen schweizerischen Afghanistan-Institut betreut wurde, war vom Oktober 2000 bis zum Oktober 2006 für die Öffentlichkeit zugänglich und wurde in dieser Zeit von rund 50.000 Menschen besucht.

• In der Folge begann sie eine ehrenamtliche Tätigkeit in der Sterbebegleitung und war bis Anfang 2019 mit dem Berliner Handballmanager Bob Hanning liiert, der ihren Sohn Aaron als Jugendspieler betreute.
• 26a EStG steuerfrei, wenn sie für eine ehrenamtliche Tätigkeit bei einer gemeinnützigen Einrichtung/ Verein oder bei einer Körperschaft des öffentlichen Rechts gezahlt wird, die nicht unter [...] Nr.
• 1 ist die Vereinigungsfreiheit ein Deutschengrundrecht; in der Rechtsprechung und der Verwaltungspraxis gilt die Vereinsmitgliedschaft und ehrenamtliche Tätigkeit von Ausländern jedoch als „vereinbar mit nahezu allen Phasen der Verfahren nach dem Asylrecht“.