dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| VERB | ein Buch lesen | las ein Buch / ein Buch las | ein Buch gelesen |
Übersetzung für 'ein Buch lesen' von Deutsch nach Russisch
- ein Buch lesen
- читать книгу {verb}
- ein Buch schreiben
- написа́ть книгу {verb}лит.
- Werbung
- ein Buch {n} mit sieben Siegeln
- тайна {ж} за семью печатямиидиом.
- sich in ein Buch vertiefen
- углубиться в книгу {verb}
- ein Buch auf den Index setzen
- внести книгу в список запрещённой литературы {verb}
- lesen
- почитать {verb} [прочитать] [сов.]
читать {verb} [несов.]образ. - Lesen {n}
- чтение {с}
читка {ж} - lesen lernen
- научиться читать {verb}образ.
- laut lesen
- читать вслух {verb}
- sich satt lesen
- начитаться {verb} [сов.]
- das Lesen lernen
- научиться чтению {verb}образ.
- im Liegen lesen
- читать лёжа {verb}
- jds. Gedanken lesen
- читать чьи-л. мысли {verb}
- beginnen zu lesen
- приниматься читать {verb}
- zu Ende lesen
- дочитывать {verb} [несов.]
дочитать {verb} [сов.] - eine Zeit lang lesen
- почитать {verb} [некоторое время читать] [сов.]
- sich ins Lesen vertiefen
- погрузиться в чтение {verb}
- jdm. die Leviten lesen
- читать мораль кому-л. {verb}идиом.
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Man kann sie wie ein Buch lesen und erfährt erst von der Materie, dann von Musestunden und süßer Zier (Brautschau, Hochzeit? ...
- In den überwiegenden Fällen ist trotz des fehlenden Futurs eine eindeutige temporale Zuordnung möglich, insbesondere weil sich diese oft aus dem verwendeten Kasus erschließt ("luen kirjaa" „ich lese (gerade) ein Buch“, aber "luen kirjan" „ich werde ein Buch lesen“).
Werbung
