Werbung
 Übersetzung für 'ein Faible r jdn etw haben' von Deutsch nach Russisch
питать / иметь слабость к кому-л./чему-л. {verb}ein Faible für jdn./etw. haben
Teiltreffer
иметь пристрастие к фотографии {verb}ein Faible für Fotografie haben
проявить особый интерес к кому-л./чему-л. {verb}ein besonderes Interesse für jdn./etw. aufbringen
относиться с пониманием к кому-л. {verb}für jdn. Verständnis haben
идиом.
сделать кому-л. послабление {verb}
für jdn. ein Auge zudrücken
иметь собачий нюх на что-л. {verb} [перен.] [обострённое чутьё]einen feinen Spürsinn für etw. haben
идиом.
продать / отдать что-л. за чечевичную похлёбку {verb}
etw. für ein Linsengericht hergeben
заботиться о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]für jdn./etw. sorgen
маркет.
рекламировать кого-л./что-л. {verb} [сов./несов.]
für jdn./etw. werben
счесть кого-л. за что-л. {verb}jdn. für etw. halten
забота {ж} о ком-л./чём-л.Fürsorge {f} für jdn./etw.
забота {ж} о ком-л./чём-л.Sorge {f} für jdn./etw.
считать кого-л. за что-л. {verb}jdn. für etw. halten
ручаться за кого-л./что-л. {verb} [несов.]für jdn./etw. bürgen
обожать кого-л./что-л. {verb} [несов.]für jdn./etw. schwärmen
потратиться на кого-л./что-л. {verb} [сов.] [несколько истратиться]für jdn./etw. Geld ausgeben
израсходоваться на кого-л./что-л. {verb} [сов.] [потратить деньги]für jdn./etw. Geld ausgeben
заинтересоваться кем-л./чем-л. {verb} [сов.]sich für jdn./etw. interessieren
нести ответственность за кого-л./что-л. {verb}für jdn./etw. haftbar sein
хвалить кого-л. за что-л. {verb} [несов.]jdn. für / wegen etw. loben
увлечься кем-л./чем-л. {verb} [сов.] [проявить повышенный интерес]sich für jdn./etw. begeistern
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ein Faible r jdn etw haben' von Deutsch nach Russisch

ein Faible für jdn./etw. haben
питать / иметь слабость к кому-л./чему-л. {verb}

ein Faible für Fotografie haben
иметь пристрастие к фотографии {verb}
Werbung
ein besonderes Interesse für jdn./etw. aufbringen
проявить особый интерес к кому-л./чему-л. {verb}
für jdn. Verständnis haben
относиться с пониманием к кому-л. {verb}
für jdn. ein Auge zudrücken
сделать кому-л. послабление {verb}идиом.
einen feinen Spürsinn für etw. haben
иметь собачий нюх на что-л. {verb} [перен.] [обострённое чутьё]
etw. für ein Linsengericht hergeben
продать / отдать что-л. за чечевичную похлёбку {verb}идиом.
für jdn./etw. sorgen
заботиться о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]
für jdn./etw. werben
рекламировать кого-л./что-л. {verb} [сов./несов.]маркет.
jdn. für etw. halten
счесть кого-л. за что-л. {verb}

считать кого-л. за что-л. {verb}
Fürsorge {f} für jdn./etw.
забота {ж} о ком-л./чём-л.
Sorge {f} für jdn./etw.
забота {ж} о ком-л./чём-л.
für jdn./etw. bürgen
ручаться за кого-л./что-л. {verb} [несов.]
für jdn./etw. schwärmen
обожать кого-л./что-л. {verb} [несов.]
für jdn./etw. Geld ausgeben
потратиться на кого-л./что-л. {verb} [сов.] [несколько истратиться]

израсходоваться на кого-л./что-л. {verb} [сов.] [потратить деньги]
sich für jdn./etw. interessieren
заинтересоваться кем-л./чем-л. {verb} [сов.]
für jdn./etw. haftbar sein
нести ответственность за кого-л./что-л. {verb}
jdn. für / wegen etw. loben
хвалить кого-л. за что-л. {verb} [несов.]
sich für jdn./etw. begeistern
увлечься кем-л./чем-л. {verb} [сов.] [проявить повышенный интерес]
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!