Werbung
 Übersetzung für 'ein Geheimnis preisgeben' von Deutsch nach Russisch
VERB   ein Geheimnis preisgeben | gab ein Geheimnis preis / ein Geheimnis preisgab | ein Geheimnis preisgegeben
выдать секрет / тайну {verb}ein Geheimnis preisgeben
Teiltreffer
сохранить тайну / секрет {verb}ein Geheimnis bewahren
раскрыть тайну {verb}ein Geheimnis lüften
идиом.
хранить тайну {verb}
ein Geheimnis hüten
беречь тайну {verb}ein Geheimnis bewahren
сохранять тайну {verb}ein Geheimnis wahren [geh.]
доверить кому-л. тайну / секрет {verb}jdm. ein Geheimnis anvertrauen
хранить тайну {verb}ein Geheimnis wahren [geh.]
идиом.
предать забвению {verb} [возв.]
der Vergessenheit preisgeben [geh.]
идиом.
вычеркнуть из памяти {verb}
der Vergessenheit preisgeben [geh.]
сделать кого-л. посмешищем {verb}jdn. der Lächerlichkeit preisgeben
таинство {с} [книжн.] [тайна]Geheimnis {n}
тайна {ж}Geheimnis {n}
19
секрет {м}Geheimnis {n}
42
военно
военная тайна {ж}
militärisches Geheimnis {n}
идиом.
секрет {м} Полишинеля
offenes Geheimnis {n}
лит.F
Карман, полный ржи [Агата Кристи]
Das Geheimnis der Goldmine [Agatha Christie]
лит.F
Загадка Ситтафорда [Агата Кристи]
Das Geheimnis von Sittaford [Agatha Christie]
лит.F
Миры Крестоманси: Вихри волшебства [Диана Уинн Джонс]
Die Welt des Chrestomanci: Das Geheimnis des hundertsten Traums [Diana Wynne Jones]
[неопределённый артикль, как правило, не переводится]ein
один-единственный {adj}ein einziger
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ein Geheimnis preisgeben' von Deutsch nach Russisch

ein Geheimnis preisgeben
выдать секрет / тайну {verb}

ein Geheimnis bewahren
сохранить тайну / секрет {verb}

беречь тайну {verb}
Werbung
ein Geheimnis lüften
раскрыть тайну {verb}
ein Geheimnis hüten
хранить тайну {verb}идиом.
ein Geheimnis wahren [geh.]
сохранять тайну {verb}

хранить тайну {verb}
jdm. ein Geheimnis anvertrauen
доверить кому-л. тайну / секрет {verb}
der Vergessenheit preisgeben [geh.]
предать забвению {verb} [возв.]идиом.

вычеркнуть из памяти {verb}идиом.
jdn. der Lächerlichkeit preisgeben
сделать кого-л. посмешищем {verb}
Geheimnis {n}
таинство {с} [книжн.] [тайна]

тайна {ж}

секрет {м}
militärisches Geheimnis {n}
военная тайна {ж}военно
offenes Geheimnis {n}
секрет {м} Полишинеляидиом.
Das Geheimnis der Goldmine [Agatha Christie]
Карман, полный ржи [Агата Кристи]лит.F
Das Geheimnis von Sittaford [Agatha Christie]
Загадка Ситтафорда [Агата Кристи]лит.F
Die Welt des Chrestomanci: Das Geheimnis des hundertsten Traums [Diana Wynne Jones]
Миры Крестоманси: Вихри волшебства [Диана Уинн Джонс]лит.F
ein
[неопределённый артикль, как правило, не переводится]
ein einziger
один-единственный {adj}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wegen Spielschulden beim Banditen "El Mas Loco" muss er das Geheimnis preisgeben und ihn und dessen Bande begleiten, die das Dorf von Winnetou überfällt und die Schamanin zwingt, sie zum Silbersee zu führen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!